روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۳۴۵

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن عثمان بن عيسي عن محمد بن عجلان قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ عَيَّرَ أَقْوَاماً بِالْإِذَاعَةِ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ إِذََا جََاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ اَلْأَمْنِ أَوِ اَلْخَوْفِ‏ أَذََاعُوا بِهِ‏ فَإِيَّاكُمْ وَ اَلْإِذَاعَةَ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۶۵

از محمد بن عجلان، گويد: شنيدم امام صادق (ع) مى‏فرمود: راستى خدا عز و جل مردمى را براى فاش كردن اسرار سرزنش كرده و فرموده است (۸۳ سوره نساء): «و هر گاه به آنها مطلبى راجع به امنيّت و ناامنى برسد آن را فاش مى‏كنند» بپرهيزيد از فاش كردن‏

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۷۶

محمد بن عجلان گويد: شنيدم از حضرت صادق عليه السلام كه ميفرمود: همانا خداى عز و جل سرزنش كرده است بواسطه فاش كردن اسرار، مردمانى را در گفتارش كه فرمايد: «و هر گاه برسد ايشان را امرى در باره امنيت يا ناامنى آن را فاش كنند» (سوره نساء آيه ۸۳) (سپس فرمود:) بپرهيزيد از فاش كردن (اسرار).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۹۵

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد بن خالد، از عثمان بن عيسى، از محمد بن عجلان كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مى‏فرمود: «به درستى كه خداى عز و جل گروهى چند را به واسطه فاش كردن، سرزنش فرموده، در فرموده خود: «وَ إِذا جاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذاعُوا بِهِ» «۳»؛ يعنى: و چون بيايد ايشان را امرى از ايمنى‏ __________________________________________________ (۳). نساء، ۸۳.

يا ترس، آن را فاش مى‏گردانند». و حضرت فرمود: «پس بپرهيزيد از فاش كردن».