روایت:الکافی جلد ۱ ش ۸۰۲

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

محمد بن يحيي عن محمد بن الحسين عن جعفر بن بشير عن فضيل عن طاهر عن ابي عبد الله قال :

كَانَ‏ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ يَلُومُ‏ عَبْدَ اَللَّهِ‏ وَ يُعَاتِبُهُ‏ وَ يَعِظُهُ وَ يَقُولُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَكُونَ مِثْلَ أَخِيكَ فَوَ اَللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ اَلنُّورَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ‏ عَبْدُ اَللَّهِ‏ لِمَ أَ لَيْسَ أَبِي وَ أَبُوهُ وَاحِداً وَ أُمِّي وَ أُمُّهُ وَاحِدَةً فَقَالَ لَهُ‏ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ‏ إِنَّهُ مِنْ نَفْسِي‏ وَ أَنْتَ اِبْنِي‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۴۶۹

از طاهر (خادم امام صادق ع) كه امام صادق (ع) عبد اللَّه (فرزند بزرگتر خود را) سرزنش و عتاب مى‏كرد و پند مى داد و مى‏فرمود: چرا مانند برادر خود نيستى، به خدا من در چهره وى نور مى‏بينم، عبد اللَّه مى‏گفت: مگر پدر من و او يكى نيست و مادر من و او (اصل من و اصل او- نسخه اعلام الورى) يكى نيست؟ امام صادق به او مى‏فرمود: او جان من است و تو پسر من هستى.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۸۵

طاهر گويد: امام صادق عليه السلام (پسر خود) عبد اللَّه را سرزنش و نكوهش و اندرز مينمود و ميفرمود: چرا تو مانند برادرت (موسى) نيستى؟ بخدا كه من در چهره او نور ميبينم، عبد اللَّه عرضكرد: چرا؟ مگر پدر و مادر من و او يكى نيست؟ حضرت باو فرمود: او جان من است و تو پسر من هستى.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۸۷

محمد بن يحيى، از محمد بن حسين، از جعفر بن بشير، از فُضيل، از طاهر، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه آن حضرت، پسرش عبداللَّه را سرزنش و عتاب مى‏نمود و او را موعظه و نصيحت مى‏كرد و مى‏فرمود كه: «چه تو را منع كرده مثل برادرت‏ موسى باشى؟ به خدا سوگند كه من، نور را به صورت او مى‏بينم». عبداللَّه عرض كرد كه: چرا من مثل او نيستم؟ آيا پدر من و پدر او و مادر من و مادر او يكى نيست؟ حضرت صادق عليه السلام فرمود كه: «او از جان و روح من است و تو پسر منى».