روایت:الکافی جلد ۱ ش ۳۹۳

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ التَّوْحِيدِ

علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس عن بكار بن كردم عن مفضل بن عمر و عبد المومن الانصاري عن ابي عبد الله ع قال :

قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَ‏ أَنَا اَللََّهُ لاََ إِلََهَ إِلاََّ أَنَا خَالِقُ اَلْخَيْرِ وَ اَلشَّرِّ فَطُوبَى لِمَنْ أَجْرَيْتُ عَلَى يَدَيْهِ اَلْخَيْرَ وَ وَيْلٌ لِمَنْ أَجْرَيْتُ عَلَى يَدَيْهِ اَلشَّرَّ وَ وَيْلٌ لِمَنْ يَقُولُ كَيْفَ ذَا وَ كَيْفَ هَذَا قَالَ‏ يُونُسُ‏ يَعْنِي‏ مَنْ يُنْكِرُ هَذَا اَلْأَمْرَ بِتَفَقُّهٍ فِيهِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۴۴۳

امام صادق (ع) فرمود: خداى عز و جل فرمايد: منم خدائى كه شايسته پرستشى جز من نيست آفريننده خوبى و بدى‏ام، خوشا بر آنكه خوبى را به دستش مجرى سازم و واى بدان كه بدى‏ را به دستش به كار اندازم و واى بر كسى كه بگويد: آن چطور است، اين چطور است. يونس گفت: يعنى كسى كه از راه كنجكاوى بخواهد منكر اين موضوع شود.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۱۴

امام صادق (ع) فرمود: خداى عز و جل فرمايد: منم خدا كه معبودى جز من نيست، آفريننده خير و شرم، خوشا بحال آنكه خير را بدستش جارى ساختم، واى بر آنكه شر را بدستش جارى ساختم و واى بر آنكه بگويد: چگونه اين شد و چگونه آن، يونس گويد: يعنى واى بر كسى كه از روى عقل خود آن را منكر شود (و بگويد خدا خالق خير و شر نيست).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۴۹۱

على بن ابراهيم، از محمد بن عيسى، از يونس، از بكّار بن كَرْدَم، از مفضّل بن عمر و عبدالمؤمن انصارى، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه آن حضرت فرمود كه: «خداى عزّوجلّ فرموده كه: منم خدا، كه نيست خدايى مگر من، كه خالق خير و شرم. پس خوشا حال كسى كه خير بر دست‏هاى او جارى سازم، و واى بر كسى كه شر بر دست‏هاى او جارى كنم. و واى بر كسى كه مى‏گويد: اين چگونه مى‏شود؟». يونس كه از جمله راويان اين حديث است گفته كه: يعنى آن‏كه اين را انكار مى‏كند؛ نه آن‏كه در آن تفقه و طلب دانش مى‏نمايد.