روایت:الکافی جلد ۱ ش ۳۹۲

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ التَّوْحِيدِ

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن ابيه عن ابن ابي عمير عن محمد بن حكيم عن محمد بن مسلم قال سمعت ابا جعفر ع يقول :

إِنَّ فِي بَعْضِ مَا أَنْزَلَ اَللَّهُ مِنْ كُتُبِهِ أَنِّي‏ أَنَا اَللََّهُ لاََ إِلََهَ إِلاََّ أَنَا خَلَقْتُ اَلْخَيْرَ وَ خَلَقْتُ اَلشَّرَّ فَطُوبَى لِمَنْ أَجْرَيْتُ عَلَى يَدَيْهِ اَلْخَيْرَ وَ وَيْلٌ لِمَنْ أَجْرَيْتُ عَلَى يَدَيْهِ اَلشَّرَّ وَ وَيْلٌ لِمَنْ يَقُولُ كَيْفَ ذَا وَ كَيْفَ ذَا

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۴۴۳

محمد بن مسلم گويد: از امام باقر (ع) شنيدم مى‏فرمود: خدا در يكى از كتب خود نازل كرده است كه:منم، من خدائى كه شايسته پرستشى نيست جز من، خير را آفريدم، و شر را، خوشا بر كسى كه به دستش خير را مجرى كنم و بدا بر كسى كه به دستش بد را مجرى كنم، و واى بر كسى كه بگويد: چطور شده، چطور شده؟

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۱۴

امام باقر (ع) فرمود: در يكى از كتابهائى كه خدا نازل كرده اينست كه: منم خدا كه شايسته پرستشى جز من نيست، نيكى را آفريدم و بدى را آفريدم، خوشا بحال آنكه نيكى را بدستش جارى ساختم، واى بر كسى كه بدى را بدستش جارى ساختم و واى بر كسى كه بگويد چرا اين طور و چرا آن طور (چرا نيكى بدست اين و بدى بدست آن جارى شد).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۴۸۹

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند از احمد بن محمد، از پدرش، از ابن ابى عُمير، از محمد بن حكيم، از محمد بن مسلم كه گفت: شنيدم از امام محمد باقر عليه السلام كه مى‏فرمود: «به درستى كه در بعضى از آنچه خدا فرو فرستاده از كتاب‏هاى خويش، مذكور است كه: منم خدا، كه خدايى نيست غير از من. خير و شر را آفريدم. پس خوشا حال كسى كه خير را بر دست او جارى كنم، و واى بر آن كس كه شر را بر دست او روان گردانم. و واى بر آن‏كه بگويد كه: اين چگونه مى‏شود و اين چگونه مى‏شود؟» (يعنى از روى انكار باب در بيان ابطال جبر و قدر و اثبات امر بين الامرين‏ چنانچه بيايد).