روایت:الکافی جلد ۱ ش ۳۶۳

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ التَّوْحِيدِ

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن هشام بن سالم و حفص بن البختري و غيرهما عن ابي عبد الله ع قال :

فِي هَذِهِ اَلْآيَةِ يَمْحُوا اَللََّهُ مََا يَشََاءُ وَ يُثْبِتُ‏ قَالَ فَقَالَ‏ وَ هَلْ يُمْحَى‏ إِلاَّ مَا كَانَ ثَابِتاً وَ هَلْ يُثْبَتُ إِلاَّ مَا لَمْ يَكُنْ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۴۲۳

حضرت صادق (ع) در تفسير اين آيه (۴۱ سوره ۱۳): «محو مى‏كند خدا آنچه را خواهد و ثبت مى‏كند آنچه را خواهد» فرمود: آيا محو مى‏شود جز آنچه ثابت نبوده؟ و ثبت مى‏شود جز آنچه موجود نبوده است؟.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۰۲

امام صادق عليه السلام راجع بآيه (۴۱ سوره ۱۳) «و خدا آنچه را خواهد محو ميكند و ثبت ميكند» فرمود: مگر نه اينست كه محو شود چيزى كه ثابت بوده و ثبت شود چيزى كه نبوده (و بدا چيزى جز اين نيست).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۴۶۹

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن ابى عُمير، از هشام بن سالم و حَفص بن بَخترى و غير ايشان، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه آن حضرت در اين آيه «يَمْحُوا اللَّهُ ما يَشاءُ وَ يُثْبِتُ» «۳»، يعنى: «پاك مى‏كند خدا نقش آنچه را خواسته باشد و صلاح بداند، از لوح محو و اثبات مى‏نمايد در آن، صورتِ آنچه را كه خواسته و مصلحت بيند». __________________________________________________

(۳). رعد، ۳۹.
                       

فرمود كه: «آيا محو مى‏شود مگر آنچه ثابت باشد، و آيا اثبات مى‏توان نمود، مگر آنچه نباشد».