روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۳۴۳

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

اسحاق قال حدثني محمد بن القاسم ابو العينا الهاشمي مولي عبد الصمد بن علي عتاقه قال :

كُنْتُ أَدْخُلُ عَلَى‏ أَبِي مُحَمَّدٍ ع‏ فَأَعْطَشُ وَ أَنَا عِنْدَهُ فَأُجِلُّهُ أَنْ أَدْعُوَ بِالْمَاءِ فَيَقُولُ يَا غُلاَمُ اِسْقِهِ وَ رُبَّمَا حَدَّثْتُ نَفْسِي بِالنُّهُوضِ فَأُفَكِّرُ فِي ذَلِكَ فَيَقُولُ يَا غُلاَمُ دَابَّتَهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۵۱۱

محمد بن قاسم، ابو العيناء هاشمى آزاد كرده عبد الصمد بن على گفت: من بارها خدمت امام ابى محمد (ع) مى‏رسيدم و تشنه مى‏شدم نزد آن حضرت و براى احترام او، از خواستن آب خود دارى مى‏كردم، خود آن حضرت مى‏فرمود: اى غلام، به او آب بده و بسا كه در دل مى‏گرفتم كه مرخص شوم و در آن انديشه مى‏كردم و امام (ع) مى‏فرمود: اى غلام، مركب او را بياور.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۴۴۶

محمد بن قاسم گويد: هر گاه خدمت حضرت ابى محمد عليه السلام ميرسيدم و تشنه بودم، عظمتش مانع ميشد كه در خدمتش آب بخواهم، او ميفرمود: غلام! برايش آب بياور. و بسا ميشد كه با خود مى‏گفتم، حركت كنم و در آن انديشه بودم كه مى‏فرمود: غلام! مركبش را حاضر كن.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۷۴۹

اسحاق روايت كرده و گفته است كه: حديث كرد مرا محمد بن قاسم- يعنى: ابو العيناء هاشمى مولاى عبدالصمّد بن على از روى عتاقت و آزادى «۱»-، و گفت كه: مكرّر بر امام حسن عسكرى عليه السلام داخل مى‏شدم و تشنه مى‏شدم و من در نزد آن حضرت بودم و او را جليل و بزرگ مى‏شمردم از آن‏كه در حضور او آب طلب كنم. پس مى‏فرمود كه: «اى غلام، او را آب ده» و بسا بود كه با خود مى‏گفتم كه برخيزم و در اين باب فكر مى‏كردم، كه مى‏فرمود: «اى غلام، اسب او را حاضر كن». __________________________________________________

(۱). يعنى: ولايت او از جهت آزاد شدن از بردگى بود.