روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۱۲۷

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن الحسن بن سيف عن اخيه عن ابيه عن ابي حمزه عن ابي جعفر ع :

فِي قَوْلِهِ تَعَالَى إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ‏ فِي أَمْرِ اَلْوَلاَيَةِ يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ‏ قَالَ مَنْ أُفِكَ عَنِ اَلْوَلاَيَةِ أُفِكَ عَنِ‏ اَلْجَنَّةِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۱۹۳

امام باقر (ع) در قول خدا تعالى (۸ سوره ذاريات): «به راستى شما گفتار مختلفى داريد (در امر ولايت و امامت) منصرف شود از او هر كه بايد منصرف شود» فرمود: هر كه از ولايت منصرف شد از بهشت منصرف شده است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۲۹۲

امام باقر عليه السلام راجع باين قول خداى تعالى: «شما گفتار مختلفى داريد فرمود (در باره امر ولايت) منصرف شود از آن هر كه بايد منصرف شود- ۹ سوره ۵۱-» هر كس از ولايت منصرف شود، از بهشت منصرف گردد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۴۴۳

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از حسن بن سيف، از برادرش، از پدرش، از ابو حمزه، از امام محمدباقر عليه السلام در قول خدا چنين روايت كرده است: « «إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ» فى أمر الولاية «يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ» «۴»، يعنى: به درستى كه شما هر آينه در گفتار، مختلف و در هم رفته و پريشانيد [در امر ولايت‏] كه گردانيده مى‏شود از آن كسى كه گردانيده شده است». و حضرت فرمود كه: «هر كه گردانيده شد از ولايت، از بهشت گردانيده شده است» (و بعضى از مفسرين، مرجع ضمير عنه را حق گرفته‏اند كه اختلاف، بر آن دلالت مى‏كند، و غير از اين نيز گفته‏اند). __________________________________________________ (۴). ذاريات، ۸- ۹.