الليل ١٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::سَيُجَنّبُهَا|سَيُجَنَّبُهَا]] [[کلمه غیر ربط::سَيُجَنّبُهَا| ]] [[شامل این ریشه::جنب| ]][[ریشه غیر ربط::جنب| ]][[شامل این ریشه::س| ]][[ریشه غیر ربط::س| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::الْأَتْقَى|الْأَتْقَى]] [[کلمه غیر ربط::الْأَتْقَى| ]] [[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::سَيُجَنّبُهَا|سَيُجَنَّبُهَا]] [[کلمه غیر ربط::سَيُجَنّبُهَا| ]] [[شامل این ریشه::جنب| ]][[ریشه غیر ربط::جنب| ]][[شامل این ریشه::س| ]][[ریشه غیر ربط::س| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::الْأَتْقَى|الْأَتْقَى]] [[کلمه غیر ربط::الْأَتْقَى| ]] [[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ سَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و زودا (که) پرهیزگارترین (مکلفان) از آن به شایستگی دور داشته خواهد شد. | |-|صادقی تهرانی=و زودا (که) پرهیزگارترین (مکلفان) از آن به شایستگی دور داشته خواهد شد. | ||
|-|معزی=و زود است دور شودش پرهیزکارتری | |-|معزی=و زود است دور شودش پرهیزکارتری | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But the devout will avoid it.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/092017.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/092017.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الليل | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::17|١٧]] | قبلی = الليل ١٦ | بعدی = الليل ١٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الليل | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::17|١٧]] | قبلی = الليل ١٦ | بعدی = الليل ١٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۰۵: | خط ۳۱۳: | ||
[[رده:تبرى از تکذیب انذارهاى خدا]][[رده:تبرى از تکذیب هدایتهاى خدا]][[رده:آثار تقوا]][[رده:مراتب تقوا]][[رده:عوامل نجات از جهنم]][[رده:نجات از جهنم]][[رده:وعده نجات از جهنم]][[رده:آثار امدادهاى خدا]][[رده:حتمیت وعده هاى خدا]][[رده:حتمیت نجات متقین]][[رده:زمینه نجات متقین]][[رده:مراتب متقین]][[رده:مراقبت متقین]][[رده:ویژگیهاى متقین]] | [[رده:تبرى از تکذیب انذارهاى خدا]][[رده:تبرى از تکذیب هدایتهاى خدا]][[رده:آثار تقوا]][[رده:مراتب تقوا]][[رده:عوامل نجات از جهنم]][[رده:نجات از جهنم]][[رده:وعده نجات از جهنم]][[رده:آثار امدادهاى خدا]][[رده:حتمیت وعده هاى خدا]][[رده:حتمیت نجات متقین]][[رده:زمینه نجات متقین]][[رده:مراتب متقین]][[رده:مراقبت متقین]][[رده:ویژگیهاى متقین]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الليل ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الليل ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 17 سوره ليل | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 17 سوره ليل,ليل 17,وَ سَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى,تبرى از تکذیب انذارهاى خدا,تبرى از تکذیب هدایتهاى خدا,آثار تقوا,مراتب تقوا,عوامل نجات از جهنم,نجات از جهنم,وعده نجات از جهنم,آثار امدادهاى خدا,حتمیت وعده هاى خدا,حتمیت نجات متقین,زمینه نجات متقین,مراتب متقین,مراقبت متقین,ویژگیهاى متقین,آیات قرآن سوره الليل | |||
|description=وَ سَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
