ق ١٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::النّخْل|النَّخْلَ]] [[کلمه غیر ربط::النّخْل| ]] [[شامل این ریشه::نخل| ]][[ریشه غیر ربط::نخل| ]][[شامل این کلمه::بَاسِقَات|بَاسِقَاتٍ]] [[کلمه غیر ربط::بَاسِقَات| ]] [[شامل این ریشه::بسق| ]][[ریشه غیر ربط::بسق| ]][[شامل این کلمه::لَهَا|لَهَا]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::طَلْع|طَلْعٌ]] [[کلمه غیر ربط::طَلْع| ]] [[شامل این ریشه::طلع| ]][[ریشه غیر ربط::طلع| ]][[شامل این کلمه::نَضِيد|نَضِيدٌ]] [[کلمه غیر ربط::نَضِيد| ]] [[شامل این ریشه::نضد| ]][[ریشه غیر ربط::نضد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::النّخْل|النَّخْلَ]] [[کلمه غیر ربط::النّخْل| ]] [[شامل این ریشه::نخل| ]][[ریشه غیر ربط::نخل| ]][[شامل این کلمه::بَاسِقَات|بَاسِقَاتٍ]] [[کلمه غیر ربط::بَاسِقَات| ]] [[شامل این ریشه::بسق| ]][[ریشه غیر ربط::بسق| ]][[شامل این کلمه::لَهَا|لَهَا]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::طَلْع|طَلْعٌ]] [[کلمه غیر ربط::طَلْع| ]] [[شامل این ریشه::طلع| ]][[ریشه غیر ربط::طلع| ]][[شامل این کلمه::نَضِيد|نَضِيدٌ]] [[کلمه غیر ربط::نَضِيد| ]] [[شامل این ریشه::نضد| ]][[ریشه غیر ربط::نضد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ النَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و درختان خرما را (هم) در حالی که فراورده‌هایی روی هم چیده دارند. | |-|صادقی تهرانی=و درختان خرما را (هم) در حالی که فراورده‌هایی روی هم چیده دارند. | ||
|-|معزی=و خرمابنها را بلند اندام که آنها را است شکوفه‌ای به هم پیوسته | |-|معزی=و خرمابنها را بلند اندام که آنها را است شکوفه‌ای به هم پیوسته | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And the soaring palm trees, with clustered dates.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/050010.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/050010.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره ق | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::10|١٠]] | قبلی = ق ٩ | بعدی = ق ١١ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره ق | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::10|١٠]] | قبلی = ق ٩ | بعدی = ق ١١ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۶۷: | خط ۱۷۵: | ||
[[رده:آیات آفاقى]][[رده:عوامل بصیرت]][[رده:عوامل تذکر]][[رده:روش تعلیم]][[رده:اهمیت خرما]][[رده:عبرت از خوشه هاى خرما]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:فواید مثال]][[رده:اهمیت نخل]][[رده:بلندى نخل]][[رده:سیراب شدن خوشه هاى نخل]][[رده:نقش شکوفه هاى نخل]][[رده:نقش نخل]][[رده:ارائه نمونه عینى در هدایت]][[رده:روش هدایت]] | [[رده:آیات آفاقى]][[رده:عوامل بصیرت]][[رده:عوامل تذکر]][[رده:روش تعلیم]][[رده:اهمیت خرما]][[رده:عبرت از خوشه هاى خرما]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:فواید مثال]][[رده:اهمیت نخل]][[رده:بلندى نخل]][[رده:سیراب شدن خوشه هاى نخل]][[رده:نقش شکوفه هاى نخل]][[رده:نقش نخل]][[رده:ارائه نمونه عینى در هدایت]][[رده:روش هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ق ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ق ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 10 سوره ق | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 10 سوره ق,ق 10,وَ النَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ,آیات آفاقى,عوامل بصیرت,عوامل تذکر,روش تعلیم,اهمیت خرما,عبرت از خوشه هاى خرما,عوامل عبرت,فواید مثال,اهمیت نخل,بلندى نخل,سیراب شدن خوشه هاى نخل,نقش شکوفه هاى نخل,نقش نخل,ارائه نمونه عینى در هدایت,روش هدایت,آیات قرآن سوره ق | |||
|description=وَ النَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
