العنكبوت ١٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::يَرَوْا|يَرَوْا]] [[کلمه غیر ربط::يَرَوْا| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::کَيْف|کَيْفَ]] [[شامل این ریشه::کيف| ]][[شامل این کلمه::يُبْدِئ|يُبْدِئُ]] [[کلمه غیر ربط::يُبْدِئ| ]] [[شامل این ریشه::بدء| ]][[ریشه غیر ربط::بدء| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::الْخَلْق|الْخَلْقَ]] [[کلمه غیر ربط::الْخَلْق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::يُعِيدُه|يُعِيدُهُ]] [[کلمه غیر ربط::يُعِيدُه| ]] [[شامل این ریشه::عود| ]][[ریشه غیر ربط::عود| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::يَسِير|يَسِيرٌ]] [[کلمه غیر ربط::يَسِير| ]] [[شامل این ریشه::يسر| ]][[ریشه غیر ربط::يسر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::يَرَوْا|يَرَوْا]] [[کلمه غیر ربط::يَرَوْا| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::کَيْف|کَيْفَ]] [[شامل این ریشه::کيف| ]][[شامل این کلمه::يُبْدِئ|يُبْدِئُ]] [[کلمه غیر ربط::يُبْدِئ| ]] [[شامل این ریشه::بدء| ]][[ریشه غیر ربط::بدء| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::الْخَلْق|الْخَلْقَ]] [[کلمه غیر ربط::الْخَلْق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::يُعِيدُه|يُعِيدُهُ]] [[کلمه غیر ربط::يُعِيدُه| ]] [[شامل این ریشه::عود| ]][[ریشه غیر ربط::عود| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::يَسِير|يَسِيرٌ]] [[کلمه غیر ربط::يَسِير| ]] [[شامل این ریشه::يسر| ]][[ریشه غیر ربط::يسر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ وَ لَمْ يَرَوْا کَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَ يُعِيدُهُ إِنَ ذٰلِکَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=آیا و ندیدند که خدا چگونه آفرینش را آغاز می‌کند، سپس آن را باز می‌گرداند؟ بی‌گمان این کار بزرگ تنها بر خدا آسان است. | |-|صادقی تهرانی=آیا و ندیدند که خدا چگونه آفرینش را آغاز می‌کند، سپس آن را باز می‌گرداند؟ بی‌گمان این کار بزرگ تنها بر خدا آسان است. | ||
|-|معزی=آیا نبینند چگونه پدید آرد خدا آفرینش را و سپس بازگرداندش همانا آن است بر خدا آسان | |-|معزی=آیا نبینند چگونه پدید آرد خدا آفرینش را و سپس بازگرداندش همانا آن است بر خدا آسان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Have they not seen how Allah originates the creation, and then reproduces it? This is easy for Allah.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/029019.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/029019.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره العنكبوت | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::19|١٩]] | قبلی = العنكبوت ١٨ | بعدی = العنكبوت ٢٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره العنكبوت | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::19|١٩]] | قبلی = العنكبوت ١٨ | بعدی = العنكبوت ٢٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷۱: | خط ۲۷۹: | ||
[[رده:حدوث آفرینش]][[رده:خالق آفرینش]][[رده:ناپایدارى آفرینش]][[رده:تعقل در چرخه حیات]][[رده:تعقل در زوال موجودات]][[رده:سرزنش عدم تعقل]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:منشأ حیات]][[رده:آثار جهل به قدرت خدا]][[رده:آسانى افعال خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:نقش طبیعت]][[رده:تکذیبگرى کافران مکه]][[رده:سرزنش کافران مکه]][[رده:منشأ مرگ]][[رده:عوامل تکذیب معاد]][[رده:عوامل رفع استبعاد معاد]][[رده:مکذبان معاد]][[رده:ارائه نمونه عینى براى درک معقولات]][[رده:آسانى خلقت موجودات]][[رده:استمرار خلقت موجودات]][[رده:بازگشت موجودات به حالت پیشین]][[رده:خلقت موجودات]][[رده:زوال موجودات]][[رده:روش هدایت]] | [[رده:حدوث آفرینش]][[رده:خالق آفرینش]][[رده:ناپایدارى آفرینش]][[رده:تعقل در چرخه حیات]][[رده:تعقل در زوال موجودات]][[رده:سرزنش عدم تعقل]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:منشأ حیات]][[رده:آثار جهل به قدرت خدا]][[رده:آسانى افعال خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:نقش طبیعت]][[رده:تکذیبگرى کافران مکه]][[رده:سرزنش کافران مکه]][[رده:منشأ مرگ]][[رده:عوامل تکذیب معاد]][[رده:عوامل رفع استبعاد معاد]][[رده:مکذبان معاد]][[رده:ارائه نمونه عینى براى درک معقولات]][[رده:آسانى خلقت موجودات]][[رده:استمرار خلقت موجودات]][[رده:بازگشت موجودات به حالت پیشین]][[رده:خلقت موجودات]][[رده:زوال موجودات]][[رده:روش هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره العنكبوت ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره العنكبوت ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 19 سوره عنكبوت | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 19 سوره عنكبوت,عنكبوت 19,أَ وَ لَمْ يَرَوْا کَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَ يُعِيدُهُ إِنَ ذٰلِکَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ,حدوث آفرینش,خالق آفرینش,ناپایدارى آفرینش,تعقل در چرخه حیات,تعقل در زوال موجودات,سرزنش عدم تعقل,جهان بینى توحیدى,منشأ حیات,آثار جهل به قدرت خدا,آسانى افعال خدا,خالقیت خدا,سرزنشهاى خدا,قدرت خدا,نشانه هاى قدرت خدا,نقش طبیعت,تکذیبگرى کافران مکه,سرزنش کافران مکه,منشأ مرگ,عوامل تکذیب معاد,عوامل رفع استبعاد معاد,مکذبان معاد,ارائه نمونه عینى براى درک معقولات,آسانى خلقت موجودات,استمرار خلقت موجودات,بازگشت موجودات به حالت پیشین,خلقت موجودات,زوال موجودات,روش هدایت,آیات قرآن سوره العنكبوت | |||
|description=أَ وَ لَمْ يَرَوْا کَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَ يُعِيدُهُ إِنَ ذٰلِکَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
