ریشه مهل: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(Added root proximity by QBot) |
|
(بدون تفاوت)
| |
نسخهٔ کنونی تا ۱۶ دی ۱۳۹۵، ساعت ۰۴:۴۹
تکرار در قرآن: ۶(بار)
در حال بارگیری...
قاموس قرآن
آرامى، عجله نكردن. «مَهَلَ فى عَمَله مَهْلاً: عَمَلَهُ بِالسَّكينَةِ وَالرِفْقِ وَ لَمْ يُعَجِل» تمهيل و امهال به معنى مهلت دادن است. [طارق:17]. به كفار مهلت بده مهلت كمى در باره شان عجله نكن، منتظر تدبير خدا و جريان امر خدا باش مثل [مريم:84]. «رُوَيد» به معنى قليل است طبرسى و زمخشرى گفتهاند آمدن دو فعل براى تأكيد و تبديل فعل براى دفع تكرار است. به نظر الميزان تمهيل براى تدريج و امهال مقيد دفعى بودن است و لذا امهال با رويداً مقيد شده يعنى امهال توأم با قلت است كه بلافاصله عذاب مىرسد(ترجمه آزاد) پس منتظر باش و عجله نكن و چون وعده فرا رسيد فقط كمى درنگ كن.
ریشه‌های نزدیک مکانی
کيد ک هم انن کفر کون ف غلى مهل رود رويد غيث حمم اثم نعم جبل شوى اول سمو عهن قلل زقم غوث موه وجه طعم فى لا ب کذب شجر لدى بئس بطن نا ى يوم قرب شرب سئل سوء ه نکل اخذ وذر رفق رئى جمل ن جحم الذين هجر ان ها
کلمات مشتق شده در قرآن
| کلمه | تعداد تکرار در قرآن |
|---|---|
| کَالْمُهْلِ | ۳ |
| مَهِّلْهُمْ | ۱ |
| فَمَهِّلِ | ۱ |
| أَمْهِلْهُمْ | ۱ |
