تفسیر:المیزان جلد۱۷ بخش۶: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
خط ۵۹: خط ۵۹:
وَ لَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاس بِمَا كسبُوا مَا تَرَك عَلى ظهْرِهَا مِن دَابَّةٍ وَ لَكن يُؤَخِّرُهُمْ إِلى أَجَلٍ مُّسمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرَا(۴۵)
وَ لَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاس بِمَا كسبُوا مَا تَرَك عَلى ظهْرِهَا مِن دَابَّةٍ وَ لَكن يُؤَخِّرُهُمْ إِلى أَجَلٍ مُّسمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرَا(۴۵)


«'''ترجمه آيات'''»
<center> «'''ترجمه آیات'''» </center>
   
   
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۷ صفحه ۷۴ </center>
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۷ صفحه ۷۴ </center>
خط ۷۶: خط ۷۶:
و اگر مردم را به كيفر اعمال زشتشان به عذاب خود مى گرفت، بر روى زمين هيچ جنبده اى نمى ماند، وليكن عذاب آنان را تا مدتى معين تأخير مى اندازد، همىن كه اجلشان رسيد، خداوند بر احوال بندگانش ‍ كاملا آگاه است (۴۵).
و اگر مردم را به كيفر اعمال زشتشان به عذاب خود مى گرفت، بر روى زمين هيچ جنبده اى نمى ماند، وليكن عذاب آنان را تا مدتى معين تأخير مى اندازد، همىن كه اجلشان رسيد، خداوند بر احوال بندگانش ‍ كاملا آگاه است (۴۵).


«'''بيان آيات'''»
<center> «'''بیان آیات'''» </center>
   
   
اين آيات، نخست بر مسأله توحيد خدا در ربوبيت احتجاج مى كند، و آيات «هو الّذى جعلكم خلائف فى الاءرض ...» و «ان اللّه يمسك السموات و الاءرض ان تزولا...»، متضمن آن احتجاج است، و سپس بر نبودن شريكى براى خدا در ربوبيت احتجاج مى كند، كه آيه «قل ارايتم شركاءكم الّذين تدعون من دون اللّه ...»، متضمن آن است.
اين آيات، نخست بر مسأله توحيد خدا در ربوبيت احتجاج مى كند، و آيات «هو الّذى جعلكم خلائف فى الاءرض ...» و «ان اللّه يمسك السموات و الاءرض ان تزولا...»، متضمن آن احتجاج است، و سپس بر نبودن شريكى براى خدا در ربوبيت احتجاج مى كند، كه آيه «قل ارايتم شركاءكم الّذين تدعون من دون اللّه ...»، متضمن آن است.