روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۱۸۰

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، كِتَابُ الْحُدُود

و روي ابو ايوب عن الحلبي عن ابي عبد الله ع قال :

إِنَّ فِي‏ كِتَابِ‏ عَلِيٍّ ع‏ أَنَّهُ كَانَ يَضْرِبُ بِالسَّوْطِ وَ بِنِصْفِ اَلسَّوْطِ وَ بِبَعْضِهِ يَعْنِي فِي اَلْحُدُودِ إِذَا أُتِيَ بِغُلاَمٍ أَوْ جَارِيَةٍ لَمْ يُدْرِكَا وَ لَمْ يَكُنْ يُبْطِلُ حَدّاً مِنْ حُدُودِ اَللَّهِ‏ فَقِيلَ لَهُ كَيْفَ كَانَ يَضْرِبُ بِبَعْضِهِ قَالَ كَانَ يَأْخُذُ اَلسَّوْطَ بِيَدِهِ مِنْ وَسَطِهِ فَيَضْرِبُ بِهِ أَوْ مِنْ ثُلُثِهِ فَيَضْرِبُ بِهِ عَلَى قَدْرِ أَسْنَانِهِمْ كَذَلِكَ يَضْرِبُهُمْ بِالسَّوْطِ وَ لاَ يُبْطِلُ حَدّاً مِنْ حُدُودِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۵ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۴۱۹

حلبى (عبيد اللَّه) گويد: امام صادق عليه السّلام فرمود: براستى كه در كتاب على عليه السّلام چنين است كه او در تأديب كودكان تمام تازيانه را و نيم آن را و بعض آن را بكار ميبرد، و حدّ را اجرا ميكرد هر گاه پسر يا دختر مجرم نابالغى را مى‏آوردند، او حدّى از حدود الهى را معطّل نمى‏گذاشت. از وى پرسيدند: آن حضرت‏ چگونه با قسمتى از تازيانه ميزد؟ فرمود: آن را از وسط ميگرفت و ميزد، يا دو بخش آن را از سه بخش رها ميكرد و آنجا را ميگرفت و با آن باندازه سنّشان آنها را ميزد، اين چنين حدود خداوند را بر آنان جارى ميكرد و آن را عاطل نمى‏گذاشت.