روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۲ ش ۸۴۴

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۲، كِتَابُ الْحَج

و روي ابو بصير عن ابي جعفر ع قال :

مَنْ قَالَ حِينَ يَخْرُجُ مِنْ بَابِ دَارِهِ‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِمَّا عَاذَتْ مِنْهُ مَلاَئِكَةُ اَللَّهِ مِنْ شَرِّ هَذَا اَلْيَوْمِ وَ مِنْ شَرِّ اَلشَّيَاطِينِ وَ مِنْ شَرِّ مَنْ نَصَبَ لِأَوْلِيَاءِ اَللَّهِ‏ عَزَّ وَ جَلَّ وَ مِنْ شَرِّ اَلْجِنِّ وَ اَلْإِنْسِ وَ مِنْ شَرِّ اَلسِّبَاعِ وَ اَلْهَوَامِّ وَ مِنْ شَرِّ رُكُوبِ اَلْمَحَارِمِ كُلِّهَا أُجِيرُ نَفْسِي بِاللَّهِ مِنْ كُلِّ شَرٍّ غَفَرَ اَللَّهُ‏ لَهُ وَ تَابَ عَلَيْهِ وَ كَفَاهُ اَلْمُهِمَّ وَ حَجَزَهُ عَنِ اَلسُّوءِ وَ عَصَمَهُ مِنَ اَلشَّرِّ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۳ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۱۴۳

و ابو بصير از امام باقر عليه السّلام روايت كرده است كه گفت: كسى كه بهنگام بيرون شدن از در خانه‏اش بگويد: «أعوذ باللَّه ممّا عاذت منه ملائكة اللَّه من شرّ هذا اليوم، و من شرّ الشّياطين، و من شرّ من نصب لأولياء اللَّه عزّ و جلّ، و من شرّ الجنّ و الانس، و من شرّ السّباع و الهوامّ، و من شرّ- ركوب المحارم كلّها، اجير نفسى باللَّه من كلّ شرّ (بخدا پناه ميبرم از هر چيز كه فرشتگان خدا از آن پناه برده‏اند از شرّ اين روز، و از شرّ شياطين، و از شرّ كسى كه با دوستان خداى عز و جل دشمنى بنياد نهد، و از شرّ جنّ و انس، و از شرّ درندگان و جانوران زهرناك، و از شرّ ارتكاب، هر يك از گناهان، خويشتن را از هر شرّى در پناه خدا قرار ميدهم). خدا او را مى‏آمرزد، و توبه‏اش را مى‏پذيرد، و مهمش را كفايت ميكند، و او را از بدى محجوب و از شر محفوظ ميدارد.