روایت:الکافی جلد ۲ ش ۸۸

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن ابيه عن عبد الله بن القاسم عن مدرك بن عبد الرحمن عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

اَلْإِسْلاَمُ‏ عُرْيَانٌ فَلِبَاسُهُ اَلْحَيَاءُ وَ زِينَتُهُ اَلْوَقَارُ وَ مُرُوءَتُهُ اَلْعَمَلُ اَلصَّالِحُ وَ عِمَادُهُ اَلْوَرَعُ وَ لِكُلِّ شَيْ‏ءٍ أَسَاسٌ‏ وَ أَسَاسُ‏ اَلْإِسْلاَمِ‏ حُبُّنَا أَهْلَ اَلْبَيْتِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۱۴۹

رسول خدا (ص) فرمود: اسلام حقيقتى است لخت و برهنه، جامه‏اش حياء است و زيورش وقار و مردانگيش كار خوب و ستونش ورع و پارسائى، هر چيزى بنيادى دارد و بنياد اسلام دوستى ما خاندان است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۷۷

امام صادق عليه السّلام فرمود: رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: اسلام برهنه است و لباسش حيا و زينتش وقار و سنگينى است و مردانگيش عمل صالح و ستون و پايه‏اش پرهيزكارى است، و هر چيزى را اساس و پايه‏اى است و پايه اسلام محبت ما اهل بيت است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۱۴۵

از او، از پدرش، از عبداللَّه بن قاسم، از مدرك بن عبدالرحمان، از امام‏ جعفر صادق عليه السلام روايت است كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود: اسلام برهنه است و لباس آن حيا است، و زينت آن وفا، و مروّت آن عمل صالح، و ستون آن ورع و پارسايى. و هر چيزى را اصل و بنيانى است، و بنيان اسلام، دوستى ما اهل بيت است». على بن ابراهيم، از پدرش، از على بن معبد، از عبداللَّه بن قاسم، از مدرك بن عبدالرحمان، از امام جعفرصادق عليه السلام مثل اين را روايت كرده است.