روایت:الکافی جلد ۲ ش ۸۵۹

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن ابن محبوب عن مالك بن عطيه عن ابي حمزه عن علي بن الحسين ع قال :

مِنْ أَخْلاَقِ اَلْمُؤْمِنِ اَلْإِنْفَاقُ عَلَى قَدْرِ اَلْإِقْتَارِ وَ اَلتَّوَسُّعُ عَلَى قَدْرِ اَلتَّوَسُّعِ وَ إِنْصَافُ اَلنَّاسِ وَ اِبْتِدَاؤُهُ إِيَّاهُمْ بِالسَّلاَمِ عَلَيْهِمْ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۵۳

از على بن الحسين (ع) فرمود: از اخلاق مؤمن است كه: در تنگدستى به فراخور آن انفاق مى‏كند و در وسعت رزق به اندازه آن، با مردم انصاف دارد و به سلام بدانها پيشى مى‏گيرد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۳۸

على بن الحسين عليهما السّلام فرمود: از جمله اخلاق مؤمن انفاق (بر اهل و عيال) است بقدر تنگدستى و توسعه دادن بقدر توسعه‏اى (كه خدا باو داده است) و انصاف دادن بمردم، و پيشى گرفتن بسلام بر آنها.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۵۹۳

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از ابن‏محبوب، از مالك بن عطيّه، از ابوحمزه، از حضرت على بن الحسين عليهما السلام روايت كرده است كه فرمود: «از جمله اخلاق مؤمن آن است كه، انفاق كند و تنگ گيرد بر اندازه تنگى و درويشى خويش، و وسعت دهد و به فراخى زندگانى كند بر اندازه وسعت و فراخى خويش، و با مردم از خود انصاف دهد، و ايشان را ابتدا كند به سلام كردن بر ايشان».