روایت:الکافی جلد ۲ ش ۶۲۹

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن محمد بن خالد و الحسين بن سعيد عن النضر بن سويد عن يحيي بن عمران الحلبي عن بشير عن ابي حمزه عن ابي جعفر ع قال :

إِنَّ اَلْعَبْدَ اَلْمُسْلِمَ‏ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ زَائِراً أَخَاهُ لِلَّهِ لاَ لِغَيْرِهِ اِلْتِمَاسَ وَجْهِ اَللَّهِ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدَهُ وَكَّلَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِهِ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُنَادُونَهُ مِنْ خَلْفِهِ إِلَى أَنْ يَرْجِعَ إِلَى مَنْزِلِهِ أَلاَ طِبْتَ وَ طَابَتْ لَكَ‏ اَلْجَنَّةُ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۵۲۷

از امام باقر (ع) كه فرمود: به راستى كه چون بنده مسلمانى از خانه‏اش بيرون آيد و از برادرش براى خدا نه براى چيز ديگرى ديدن كند و رضاى خدا جويد، شوق آنچه را داشته باشد كه نزد خدا است، خدا عز و جل به او هفتاد هزار فرشته بگمارد كه از دنبالش او را جار كشند تا برگردد به خانه‏اش كه خوش باشى و خوش باشد برايت بهشت.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۵۷

امام باقر عليه السّلام فرمود: همانا بنده مسلمان چون از منزلش خارج شود بقصد ديدار برادرش، براى خدا نه ديگرى و بدرخواست جانب خدا و براى اشتياق بآنچه نزد او است، خداى عز و جل هفتاد هزار فرشته بر او گمارد كه از پشت سرش فرياد زنند تا بمنزلش برگردد كه: خوش باش و بهشت برايت خوش باشد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۴۴۹

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از محمد بن خالد، و حسين بن سعيد، از نضر بن سويد، از يحيى بن عمران حلبى، از بشير، از ابوحمزه، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده‏اند كه فرمود: «به درستى كه بنده مسلمان چون از خانه خود بيرون آيد، در حالتى كه اراده داشته باشد كه برادر خود را زيارت كند از براى خداى- تعالى-، نه به جهت غير آن جناب، به جهت طلب كردن رضاى خدا از روى رغبت در آن‏چه در نزد او است، خداى عز و جل هفتاد هزار فرشته را بر او بگمارد كه از پشت سرش او را ندا كنند، تا آنكه به منزل خود برگردد، كه بدان و آگاه باش! كه پاك و پاكيزه شدى، و بهشت از براى تو خوش باشد».