روایت:الکافی جلد ۲ ش ۵۷۶

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

و بهذا الاسناد قال قال رسول الله ص :

أَنْسَكُ اَلنَّاسِ نُسُكاً أَنْصَحُهُمْ جَيْباً وَ أَسْلَمُهُمْ قَلْباً لِجَمِيعِ‏ اَلْمُسْلِمِينَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۸۳

رسول خدا (ص) فرمود: پرست‏ترين مردم، آن كس است كه: خيرخواه‏تر و دل پاك‏تر باشد براى همه مسلمانان.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۳۸

رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: عابدترين مردم كسى است كه نسبت بهمه مسلمين خيرخواه‏تر و پاكدلتر باشد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۴۱۷

به همين اسناد روايت است كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: عابدترين مردمان از روى خداپرستى، آن است كه گريبانش از همه ايشان بى‏غش و صافى‏تر باشد». «۲» __________________________________________________

(۲). و اين كنايه است از آنكه دل و سينه‏اش خالص باشد و در آن غشى نباشد، و دلش نسبت به همه مسلمانان از همه كس سالم‏تر باشد. (مترجم)

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۱۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
2. الکافی جلد ۲ ش ۵۷۶ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)