روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۸۵۸

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

عنه عن احمد بن محمد عن الحسين بن سعيد عن فضاله بن ايوب عن داود بن فرقد عن اخيه :

أَنَ‏ شِهَابَ بْنَ عَبْدِ رَبِّهِ‏ سَأَلَهُ أَنْ يَسْأَلَ‏ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ وَ قَالَ‏ قُلْ لَهُ إِنَّ اِمْرَأَةً تُفْزِعُنِي فِي اَلْمَنَامِ بِاللَّيْلِ فَقَالَ قُلْ لَهُ اِجْعَلْ مِسْبَاحاً وَ كَبِّرِ اَللَّهَ أَرْبَعاً وَ ثَلاَثِينَ تَكْبِيرَةً وَ سَبِّحِ اَللَّهَ ثَلاَثاً وَ ثَلاَثِينَ تَسْبِيحَةً وَ اِحْمَدِ اَللَّهَ ثَلاَثاً وَ ثَلاَثِينَ وَ قُلْ‏ لاََ إِلََهَ إِلاَّ اَللََّهُ‏ وَحْدَهُ‏ لاََ شَرِيكَ لَهُ‏ لَهُ اَلْمُلْكُ وَ لَهُ اَلْحَمْدُ يُحْيِي وَ يُمِيتُ‏ وَ يُمِيتُ وَ يُحْيِي بِيَدِهِ اَلْخَيْرُ وَ لَهُ اِخْتِلاََفُ اَللَّيْلِ وَ اَلنَّهََارِ وَ هُوَ عَلى‏ََ كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۰۹

از داود بن فرقد از برادرش كه شهاب بن عبد ربه از او درخواست كه از امام صادق (ع) پرسشى كند، به او گفت كه: زنى است شب در خواب، مرا به هراس مى‏اندازد. امام فرمود: در پاسخِ او بگو: تسبيح بسازد و سى و چهار بار اللَّه اكبر بگويد و سى و سه بار سبحان اللَّه و سى و سه بار الحمد للَّه، و بگو:لا اله الّا اللَّه وحده لا شريك له، له الملك و له الحمد، يحيي و يميت و يميت و يحيي، بيده الخير و له اختلاف الليل و النهار و هو على كل شى‏ء قدير- ده بار.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۱۱

شهاب بن عبد ربه از برادر داود بن فرقد خواهش كرد كه از حضرت صادق عليه السّلام (براى رفع گرفتارى كه برايش رخ داده بود) پرسشى كند (و دستورى بگيرد) و (گرفتاريش اين بود كه) گفت: بآن حضرت عرض كن كه زنى است كه شبها (بخواب من مى‏آيد) در خواب مرا بهراس مياندازد حضرت فرمود: باو بگو: تسبيحى بساز و سى و چهار بار اللَّه اكبر بگو و سى و سه بار سبحان اللَّه‏ و سى و سه بار الحمد للَّه، و ده بار بگو: « لا اله الا اللَّه وحده لا شريك له، له الملك و له الحمد يحيى و يميت و يميت و يحيى، بيده الخير و له اختلاف الليل و النهار و هو على كل شى‏ء قدير».

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۴۵۱

از او، از احمد بن محمد، از حسين بن سعيد، از فضالة بن ايّوب، از داود بن فرقد، از برادرش روايت است كه شهاب بن عبد ربّه، از ما خواست كه از امام جعفر صادق عليه السلام سؤال كنيم و گفت كه: به آن حضرت عرض كن كه: در شب، زنى در خواب، مرا مى‏ترساند. چون به آن حضرت عرض كردم، فرمود: «به او بگو كه تسبيحى را قرار ده، و سى و چهار «الله اكبر» و سى و سه «سبحان اللَّه» و سى و سه «الحمدللَّه» بگو، و ده مرتبه بگو كه: لَا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ … وَ هُوَ عَلى‏ كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ؛ نيست خدايى، مگر خدا، در حالتى كه تنها است، نيست شريكى از براى او. او است پادشاه، و از براى او است ستايش. زنده مى‏كند و مى‏ميراند و مى‏ميراند و زنده مى‏كند. به دست او است خوبى و او را است اختلاف شب و روز، و او بر هر چيزى توانا است».