روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۷۱۳

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن ابي ايوب عن محمد بن مسلم عن احدهما ع قال :

مَا فِي اَلْمِيزَانِ شَيْ‏ءٌ أَثْقَلَ مِنَ اَلصَّلاَةِ عَلَى‏ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ إِنَّ اَلرَّجُلَ لَتُوضَعُ أَعْمَالُهُ فِي اَلْمِيزَانِ فَتَمِيلُ بِهِ فَيُخْرِجُ ص اَلصَّلاَةَ عَلَيْهِ فَيَضَعُهَا فِي مِيزَانِهِ فَيَرْجَحُ بِهِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۸۹

از محمد بن مسلم، از امام باقر يا امام صادق (ع) فرمود: در ميزان، چيزى سنگين‏تر از صلوات بر محمد و آل محمد نيست، و به راستى مردى باشد كه اعمالش را در ميزان گذارند و سبك آيد و ثواب صلوات او در آيد و آن را در ميزان او نهند و سنگين گردد و بچرخد به سود او.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۵۲

محمد بن مسلم از يكى از دو امام باقر و صادق عليهما السلام حديث كند كه فرمود: در ميزان (و ترازوى اعمال در قيامت) چيزى سنگين‏تر از صلوات بر محمد و آل محمد نيست، و همانا مردى باشد كه اعمالش را در ميزان گذارند و سبك باشد، پس ثواب صلوات او درآيد و آن را در ميزان نهد پس بسبب آن سنگين گردد و (بر كفه ديگر) بچربد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۳۵۷

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن‏ابى‏عمير، از ابوايّوب، از محمد بن مسلم، از امام محمد باقر يا امام جعفر صادق عليهما السلام روايت كرده است كه فرمود: «در ترازوى اعمال، چيزى از صلوات بر محمد و آل محمد سنگين‏تر نيست. و به درستى كه كسى هست كه كردارهايش را در ترازو مى‏گذارند، پس آن كردارها ترازو را ميل مى‏دهند به اينكه پلّه گناهانش بر ثواب‏هايش راجح مى‏شود. پس پيغمبر صلى الله عليه و آله صلوات بر خود را بيرون مى‏آورد و آن را در ترازويش مى‏گذارد، و به واسطه آن، افزونى به هم مى‏رساند و ثوابش بر گناهانش غالب مى‏شود».