روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۲۹۷

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن بعض اصحابه عن ابي عبد الله ع قال :

مَنْ قَالَ فِي مُؤْمِنٍ مَا رَأَتْهُ عَيْنَاهُ وَ سَمِعَتْهُ أُذُنَاهُ فَهُوَ مِنَ اَلَّذِينَ قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِنَّ اَلَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ اَلْفََاحِشَةُ فِي اَلَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذََابٌ أَلِيمٌ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۳۱

از امام صادق (ع)، فرمود: هر كه در باره مؤمنى بگويد آنچه را دو چشمش ديده و دو گوشش شنيده، پس او از كسانى است كه خدا در باره آنان فرموده است (۱۸ سوره نور): «راستى آن كسانى كه دوست دارند فاش كنند هرزگى را در باره آن كسانى كه گرويده و ايمان آورده‏اند از آن آنها است عذاب دردناك».

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۶۰

امام صادق عليه السلام فرمود: هر كه در باره مؤمنى بگويد آنچه دو چشمش ديده و دو گوشش شنيده پس او از كسانى است كه خداى عز و جل در باره آنها فرموده: همانا آنان كه دوست دارند فراوان (يا فاش) شود فحشاء در باره آنان كه ايمان آورده‏اند، ايشان را است عذابى دردناك» (سوره نور آيه ۱۸).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷۱

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن ابى عمير، از بعضى از اصحاب خويش، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «هر كه در حقّ مؤمنى بگويد، آنچه را كه هر دو چشمش آن را ديده و هر دو گوشش آن را شنيده، چنين كسى از جمله آنان است كه خداى عز و جل در حقّ ايشان فرموده است كه: «إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الْفاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ» «۱»؛ يعنى: به درستى كه آنان كه دوست مى‏دارند كه فاش گردد خصلت ناشايست كه آن زنا است و انواع قبائح و زشتى‏ها، در باره آنان كه ايمان آورده‏اند، از براى ايشان است عذابى دردناك يا دردآورنده». __________________________________________________

(۱). نور، ۱۹.