روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۰۰

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس قال :

سَأَلْتُ‏ أَبَا اَلْحَسَنِ اَلرِّضَا ع‏ عَنِ اَلْإِيمَانِ وَ اَلْإِسْلاَمِ‏ فَقَالَ قَالَ‏ أَبُو جَعْفَرٍ ع‏ إِنَّمَا هُوَ اَلْإِسْلاَمُ‏ وَ اَلْإِيمَانُ فَوْقَهُ بِدَرَجَةٍ وَ اَلتَّقْوَى فَوْقَ اَلْإِيمَانِ بِدَرَجَةٍ وَ اَلْيَقِينُ فَوْقَ اَلتَّقْوَى بِدَرَجَةٍ وَ لَمْ يُقْسَمْ بَيْنَ اَلنَّاسِ شَيْ‏ءٌ أَقَلُّ مِنَ اَلْيَقِينِ قَالَ قُلْتُ فَأَيُّ شَيْ‏ءٍ اَلْيَقِينُ قَالَ اَلتَّوَكُّلُ عَلَى اَللَّهِ وَ اَلتَّسْلِيمُ لِلَّهِ وَ اَلرِّضَا بِقَضَاءِ اَللَّهِ وَ اَلتَّفْوِيضُ إِلَى اَللَّهِ‏ قُلْتُ فَمَا تَفْسِيرُ ذَلِكَ‏ قَالَ هَكَذَا قَالَ‏ أَبُو جَعْفَرٍ ع‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۱۶۷

از يونس كه گويد: از امام رضا (ع) از ايمان و اسلام پرسيدم. در پاسخ فرمود: امام باقر (ع) فرموده است: همانا دين اسلام است و ايمان يك درجه بالاى آن است و تقوى‏ يك درجه بالاى ايمان است و يقين يك درجه بالاى تقوى‏ است، ميان مردم چيزى‏ پخش نشده كه كمتر از يقين باشد. گويد: گفتم: يقين چه چيز است؟

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۸۷

يونس گويد: از امام رضا عليه السّلام راجع بايمان و اسلام پرسيدم، فرمود: امام باقر عليه السّلام فرموده است: همانا دين فقط اسلامست، و ايمان يك درجه بالاتر از آنست و تقوى يكدرجه بالاتر از ايمانست و يقين يك درجه بالاتر از تقوى است و ميان مردم چيزى كمتر از يقين تقسيم نشده است، عرضكردم يقين چيست؟ فرمود: توكل بر خدا و تسليم خدا شدن و راضى بودن بقضاء خدا و واگذاشتن كار بخدا، عرضكردم: تفسير اين چيست؟ فرمود: امام باقر عليه السّلام چنين فرموده است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۱۵۷

على بن ابراهيم، از محمد بن عيسى، از يونس روايت كرده است كه سؤال كردم از ابوالحسن حضرت امام رضا عليه السلام از ايمان و اسلام. فرمود: «امام محمد باقر عليه السلام فرمود: جز اين نيست كه دين و آنچه مقبول مى‏شود اسلام است. و ايمان يك درجه بالاتر از آن است، و تقوى يك درجه بالاتر از ايمان است، و يقين يك درجه بالاتر از تقوى است. و هيچ چيز در ميان مردمان كمتر از يقين قسمت نشده است». يونس مى‏گويد: عرض كردم: پس يقين به چه چيز است؟ فرمود: «توكّل كردن بر خدا، و تسليم كردن و گردن نهادن از براى خدا، و راضى شدن به قضاى خدا، و وا گذاشتن امور به خدا». عرض كردم كه: تفسير و بيان اين چيست؟ فرمود: «امام محمد باقر عليه السلام همچنين فرمود».