روایت:الکافی جلد ۱ ش ۳۲۱

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ التَّوْحِيدِ

علي بن محمد و محمد بن الحسن عن سهل بن زياد عن محمد بن الوليد و لقبه شباب الصيرفي عن داود بن القاسم الجعفري قال :

قُلْتُ‏ لِأَبِي جَعْفَرٍ اَلثَّانِي ع‏ جُعِلْتُ فِدَاكَ مَا اَلصَّمَدُ قَالَ اَلسَّيِّدُ اَلْمَصْمُودُ إِلَيْهِ فِي اَلْقَلِيلِ وَ اَلْكَثِيرِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۳۵۷

داود بن قاسم جعفرى گويد: به ابى جعفر دوم (امام محمد تقى ع) گفتم: قربانت، صمد چيست؟ فرمود: آقائى كه براى هر كم و بيش بدو نياز برند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۱۶۶

جعفرى گويد: بامام جواد (ع) عرضكردم: فدايت گردم، معنى صمد چيست؟ فرمود: آقائى كه در هر كم و زياد باو توجه شود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۳۹۱

على بن محمد و محمد بن حسن، از سهل بن زياد، از محمد بن وليد- و لقب او شباب صَيرفى است- از داود بن قاسم جعفرى روايت كرده است كه گفت: به خدمت امام محمد تقى عليه السلام عرض كردم كه: فداى تو گردم، معنى صمد چه چيز است؟ حضرت فرمود كه:

«سيد و بزرگى كه تمام خلق به سوى او قصد كنند در اندك و بسيار».