روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۴۱۴

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

الحسين بن محمد عن معلي بن محمد عن الوشا عن ابان عن محمد بن مسلم عن ابي جعفر ع :

فِي قَوْلِ اَللَّهِ تَعَالَى وَ اِعْلَمُوا أَنَّمََا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْ‏ءٍ فَأَنَّ لِلََّهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ‏ وَ لِذِي اَلْقُرْبى‏ََ قَالَ هُمْ قَرَابَةُ رَسُولِ اَللَّهِ ص‏ وَ اَلْخُمُسُ لِلَّهِ وَ لِلرَّسُولِ‏ وَ لَنَا

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۶۰۵

محمد بن مسلم، از امام باقر (ع) در تفسير قول خدا تعالى (۴۱ سوره انفال): «و بدانيد هر آنچه غنيمت برديد از هر چه باشد پس خمس آنِ به راستى از آن خدا است و از رسول و از ذى القربى» فرمود: آنان خويشان رسول خدايند، خمس از خدا است و از رسول و از ما.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۴۹۱

امام باقر عليه السلام در باره قول خداى تعالى: «بدانيد كه هر چه غنيمت گيريد، پنج يك آن از آن خدا و پيغمبر و خويشان اوست ۴۲ سوره ۸-» فرمود: ايشان خويشان رسول خدايند صلّى اللَّه عليه و آله و آن خمس از آن خدا و پيغمبر و ماست.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۸۲۷

حسين بن محمد، از معلّى بن محمد، از وشّاء، از ابان، از محمد بن مسلم، از امام محمد باقر عليه السلام در قول خداى عزّوجلّ: «وَ اعْلَمُوا أَنَّما غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْ‏ءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِي الْقُرْبى‏» «۱» روايت كرده است كه آن حضرت فرمود: «ايشان خويشان رسول خدا صلى الله عليه و آله اند و خمس از براى خدا و رسول صلى الله عليه و آله و از براى ما است». __________________________________________________

(۱). انفال، ۴۱.