روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۱۰۸

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

الحسين بن محمد عن معلي بن محمد عن الحسن بن علي الوشا عن مثني الحناط عن عبد الله بن عجلان عن ابي جعفر ع :

فِي قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ‏ يََا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا اُدْخُلُوا فِي اَلسِّلْمِ‏ كَافَّةً وَ لاََ تَتَّبِعُوا خُطُوََاتِ اَلشَّيْطََانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ‏ قَالَ فِي وَلاَيَتِنَا

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۱۸۱

از امام باقر (ع) در تفسير قول خدا عز و جل (۲۰۸ سوره بقره): «أيا كسانى كه گرويديد همه و همه وارد صلح و سازش شويد و از گامهاى شيطان پيروى نكنيد، زيرا او براى شما دشمن آشكارى است» فرمود: مقصود ورود در ولايت و دوستى ما است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۲۸۵

امام باقر عليه السلام راجع بقول خداى عز و جل: «اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد، همگى در راه مسالمت وارد شويد، و بدنبال شيطان مرويد كه او براى شما دشمنى آشكار است- ۲۰۸ سوره ۲-» فرمود: يعنى در ولايت ما (وارد شويد).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۴۲۷

حسين بن محمد، از معلّى بن محمد، از حسن بن على وشّاء، از مثنّى حنّاط، از عبداللَّه بن عَجْلان، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است در قول خداى عزّوجلّ: «يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَ لا تَتَّبِعُوا خُطُواتِ الشَّيْطانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ» «۱»، يعنى: «اى آن كسانى كه ايمان آورده‏ايد، در ظاهر در آييد در دين اسلام، يا سلامتى، همه به يك بار و پيروى مكنيد گام‏هاى شيطان را (يعنى: وسوسه‏هاى او) به درستى كه شيطان شما را دشمنى است هويدا و آشكارا». و حضرت فرمود: «يعنى: داخل شويد در ولايت ما». __________________________________________________

(۱). بقره، ۲۰۸.