الأنعام ٧٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کَذٰلِک|کَذٰلِکَ]] [[کلمه غیر ربط::کَذٰلِک| ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[ریشه غیر ربط::ذلک| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::نُرِي|نُرِي]] [[کلمه غیر ربط::نُرِي| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::إِبْرَاهِيم|إِبْرَاهِيمَ]] [[کلمه غیر ربط::إِبْرَاهِيم| ]] [[شامل این ریشه::ابراهيم| ]][[ریشه غیر ربط::ابراهيم| ]][[شامل این کلمه::مَلَکُوت|مَلَکُوتَ]] [[کلمه غیر ربط::مَلَکُوت| ]] [[شامل این ریشه::ملک| ]][[ریشه غیر ربط::ملک| ]][[شامل این کلمه::السّمَاوَات|السَّمَاوَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاوَات| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لِيَکُون|لِيَکُونَ]] [[کلمه غیر ربط::لِيَکُون| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْمُوقِنِين|الْمُوقِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُوقِنِين| ]] [[شامل این ریشه::يقن| ]][[ریشه غیر ربط::يقن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کَذٰلِک|کَذٰلِکَ]] [[کلمه غیر ربط::کَذٰلِک| ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[ریشه غیر ربط::ذلک| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::نُرِي|نُرِي]] [[کلمه غیر ربط::نُرِي| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::إِبْرَاهِيم|إِبْرَاهِيمَ]] [[کلمه غیر ربط::إِبْرَاهِيم| ]] [[شامل این ریشه::ابراهيم| ]][[ریشه غیر ربط::ابراهيم| ]][[شامل این کلمه::مَلَکُوت|مَلَکُوتَ]] [[کلمه غیر ربط::مَلَکُوت| ]] [[شامل این ریشه::ملک| ]][[ریشه غیر ربط::ملک| ]][[شامل این کلمه::السّمَاوَات|السَّمَاوَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاوَات| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لِيَکُون|لِيَکُونَ]] [[کلمه غیر ربط::لِيَکُون| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْمُوقِنِين|الْمُوقِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُوقِنِين| ]] [[شامل این ریشه::يقن| ]][[ریشه غیر ربط::يقن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ کَذٰلِکَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَکُوتَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ لِيَکُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و بدینسان، ملکوت و حقیقت آسمانها و زمین را به ابراهیم (در حد توانش) می‌نمایانیم و برای اینکه از یقین‌کنندگان (به حقیقت ملکوتی از جریان زنده کردن مردگان) باشد. | |-|صادقی تهرانی=و بدینسان، ملکوت و حقیقت آسمانها و زمین را به ابراهیم (در حد توانش) می‌نمایانیم و برای اینکه از یقین‌کنندگان (به حقیقت ملکوتی از جریان زنده کردن مردگان) باشد. | ||
|-|معزی=و بدینسان بنمایانیم به ابراهیم پادشاهیهای آسمانها و زمین را و تا بگردد از یقین‌دارندگان | |-|معزی=و بدینسان بنمایانیم به ابراهیم پادشاهیهای آسمانها و زمین را و تا بگردد از یقین‌دارندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Thus We showed Abraham the empire of the heavens and the earth, that he might be one of those with certainty.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/006075.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/006075.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الأنعام | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::75|٧٥]] | قبلی = الأنعام ٧٤ | بعدی = الأنعام ٧٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الأنعام | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::75|٧٥]] | قبلی = الأنعام ٧٤ | بعدی = الأنعام ٧٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۹۲: | خط ۳۰۰: | ||
[[رده:ملکوت آسمان]][[رده:ارائه ملکوت به ابراهیم]][[رده:بصیرت ابراهیم]][[رده:قصه ابراهیم]][[رده:مقامات ابراهیم]][[رده:هدایت انبیا]][[رده:گمراهى بت پرستى]][[رده:افعالى]][[رده:منشأ توفیق]][[رده:افعال خدا]][[رده:امدادهاى خدا]][[رده:توفیقات خدا]][[رده:مالکیت خدا]][[رده:هدایت خاص خدا]][[رده:عوامل رشد]][[رده:ملکوت زمین]][[رده:بطلان شرک]][[رده:مراتب شناخت]][[رده:بطلان گمراهى]][[رده:آثار رؤیت ملکوت]][[رده:رؤیت ملکوت]][[رده:فلسفه رؤیت ملکوت]][[رده:مهتدین]][[رده:اهل یقین]][[رده:عوامل وصول به یقین]][[رده:مقام یقین]] | [[رده:ملکوت آسمان]][[رده:ارائه ملکوت به ابراهیم]][[رده:بصیرت ابراهیم]][[رده:قصه ابراهیم]][[رده:مقامات ابراهیم]][[رده:هدایت انبیا]][[رده:گمراهى بت پرستى]][[رده:افعالى]][[رده:منشأ توفیق]][[رده:افعال خدا]][[رده:امدادهاى خدا]][[رده:توفیقات خدا]][[رده:مالکیت خدا]][[رده:هدایت خاص خدا]][[رده:عوامل رشد]][[رده:ملکوت زمین]][[رده:بطلان شرک]][[رده:مراتب شناخت]][[رده:بطلان گمراهى]][[رده:آثار رؤیت ملکوت]][[رده:رؤیت ملکوت]][[رده:فلسفه رؤیت ملکوت]][[رده:مهتدین]][[رده:اهل یقین]][[رده:عوامل وصول به یقین]][[رده:مقام یقین]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنعام ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنعام ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 75 سوره أنعام | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 75 سوره أنعام,أنعام 75,وَ کَذٰلِکَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَکُوتَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ لِيَکُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ,ملکوت آسمان,ارائه ملکوت به ابراهیم,بصیرت ابراهیم,قصه ابراهیم,مقامات ابراهیم,هدایت انبیا,گمراهى بت پرستى,افعالى,منشأ توفیق,افعال خدا,امدادهاى خدا,توفیقات خدا,مالکیت خدا,هدایت خاص خدا,عوامل رشد,ملکوت زمین,بطلان شرک,مراتب شناخت,بطلان گمراهى,آثار رؤیت ملکوت,رؤیت ملکوت,فلسفه رؤیت ملکوت,مهتدین,اهل یقین,عوامل وصول به یقین,مقام یقین,آیات قرآن سوره الأنعام | |||
|description=وَ کَذٰلِکَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَکُوتَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ لِيَکُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
