الكهف ١٥: تفاوت میان نسخه‌ها

{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::هٰؤُلاَء|هٰؤُلاَءِ]] [[کلمه غیر ربط::هٰؤُلاَء| ]] [[شامل این ریشه::اولاء| ]][[ریشه غیر ربط::اولاء| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این ریشه::هؤلاء| ]][[ریشه غیر ربط::هؤلاء| ]][[شامل این کلمه::قَوْمُنَا|قَوْمُنَا]] [[کلمه غیر ربط::قَوْمُنَا| ]] [[شامل این ریشه::قوم‌| ]][[ریشه غیر ربط::قوم‌| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::اتّخَذُوا|اتَّخَذُوا]] [[کلمه غیر ربط::اتّخَذُوا| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::دُونِه|دُونِهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::دُونِه| ]] [[شامل این ریشه::دون‌| ]][[ریشه غیر ربط::دون‌| ]][[شامل این ریشه::ه‌| ]][[ریشه غیر ربط::ه‌| ]][[شامل این کلمه::آلِهَة|آلِهَةً]] [[کلمه غیر ربط::آلِهَة| ]] [[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَأْتُون|يَأْتُونَ‌]] [[کلمه غیر ربط::يَأْتُون| ]] [[شامل این ریشه::اتى‌| ]][[ریشه غیر ربط::اتى‌| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْهِم|عَلَيْهِمْ‌]] [[شامل این ریشه::على‌| ]][[شامل این ریشه::هم‌| ]][[شامل این کلمه::بِسُلْطَان|بِسُلْطَانٍ‌]] [[کلمه غیر ربط::بِسُلْطَان| ]] [[شامل این ریشه::ب‌| ]][[ریشه غیر ربط::ب‌| ]][[شامل این ریشه::سلط| ]][[ریشه غیر ربط::سلط| ]][[شامل این کلمه::بَيّن|بَيِّنٍ‌]] [[کلمه غیر ربط::بَيّن| ]] [[شامل این ریشه::بين‌| ]][[ریشه غیر ربط::بين‌| ]][[شامل این کلمه::فَمَن|فَمَنْ‌]] [[شامل این ریشه::ف‌| ]][[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::أَظْلَم|أَظْلَمُ‌]] [[کلمه غیر ربط::أَظْلَم| ]] [[شامل این ریشه::ظلم‌| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم‌| ]][[شامل این کلمه::مِمّن|مِمَّنِ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::افْتَرَى|افْتَرَى‌]] [[کلمه غیر ربط::افْتَرَى| ]] [[شامل این ریشه::فرى‌| ]][[ریشه غیر ربط::فرى‌| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى‌]] [[شامل این ریشه::على‌| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::کَذِبا|کَذِباً]] [[کلمه غیر ربط::کَذِبا| ]] [[شامل این ریشه::کذب‌| ]][[ریشه غیر ربط::کذب‌| ]]'''}}

'''ترجمه '''

<tabber>

|-|صادقی تهرانی=اینان ]: مشرکان[گروه مایند (که) جز او معبودانی اختیار کردند. چرا بر (حقانیت) آنها برهانی آشکار نمی‌آورند؟ پس کیست ستمکارتر از آن کس که بر خدا دروغ بسته است‌؟

|-|معزی=اینان قوم ما برگرفتند جز او خدایانی چرا نمی‌آورند بر ایشان فرمانروائیی آشکار پس کیست ستمگرتر از آنکه بست بر خدا دروغی را

{{آيه | سوره = سوره الكهف | نزول = [[نازل شده در سال::20|٨ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::15|١٥]] | قبلی = الكهف ١٤ | بعدی = الكهف ١٦  | کلمه = [[تعداد کلمات::19|١٩]] | حرف =  }}

===معنی کلمات و عبارات===

{{ نمایش فشرده تفسیر|

*[[تفسیر:المیزان جلد۱۳_بخش۲۷#link225 | آيات ۹ - ۲۶ سوره كهف]]

*[[تفسیر:المیزان جلد۱۳_بخش۳۱#link258 | بحث روايتى]]

*[[تفسیر:المیزان جلد۱۳_بخش۳۲#link273 | ۳ - داستان از نظر غير مسلمانان]]

}}

[[رده:بینش جامعه دوران اصحاب کهف]][[رده:توحید اصحاب کهف]][[رده:جامعه دوران اصحاب کهف]][[رده:شرک در دوران اصحاب کهف]][[رده:عقیده اصحاب کهف]][[رده:عوامل اندوه اصحاب کهف]][[رده:عوامل رنج اصحاب کهف]][[رده:قصه اصحاب کهف]][[رده:مشکلات جامعه دوران اصحاب کهف]][[رده:افترا به خدا]][[رده:بت پرستى در دوران اصحاب کهف]][[رده:تاریخ بت پرستى]][[رده:تأثیرپذیرى از جامعه]][[رده:جوامع مشرک]][[رده:شرک به خدا]][[رده:ظلم به خدا]][[رده:بى منطقى شرک]][[رده:ظالمان]][[رده:بزرگترین ظلم]][[رده:عذر غیرمقبول]][[رده:اهمیت برهان در عقیده]][[رده:برهان در عقیده]][[رده:عقیده باطل]][[رده:مبانى عقیده]][[رده:گناهان کبیره]][[رده:ظالمترین مردم]][[رده:بى منطقى مشرکان]][[رده:ظلم مشرکان]][[رده:ظلم مفتریان بر خدا]][[رده:شرک ستیزى موحدان]][[رده:مسؤولیت پذیرى موحدان]]

[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الكهف ]]