۱۴٬۴۲۳
ویرایش
الشعراء ١٢٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::تَبْنُون|تَبْنُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَبْنُون| ]] [[شامل این ریشه::بنى| ]][[ریشه غیر ربط::بنى| ]][[شامل این کلمه::بِکُل|بِکُلِ]] [[کلمه غیر ربط::بِکُل| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::کلل| ]][[ریشه غیر ربط::کلل| ]][[شامل این کلمه::رِيع|رِيعٍ]] [[کلمه غیر ربط::رِيع| ]] [[شامل این ریشه::ريع| ]][[ریشه غیر ربط::ريع| ]][[شامل این کلمه::آيَة|آيَةً]] [[کلمه غیر ربط::آيَة| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این کلمه::تَعْبَثُون|تَعْبَثُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَعْبَثُون| ]] [[شامل این ریشه::عبث| ]][[ریشه غیر ربط::عبث| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::تَبْنُون|تَبْنُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَبْنُون| ]] [[شامل این ریشه::بنى| ]][[ریشه غیر ربط::بنى| ]][[شامل این کلمه::بِکُل|بِکُلِ]] [[کلمه غیر ربط::بِکُل| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::کلل| ]][[ریشه غیر ربط::کلل| ]][[شامل این کلمه::رِيع|رِيعٍ]] [[کلمه غیر ربط::رِيع| ]] [[شامل این ریشه::ريع| ]][[ریشه غیر ربط::ريع| ]][[شامل این کلمه::آيَة|آيَةً]] [[کلمه غیر ربط::آيَة| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این کلمه::تَعْبَثُون|تَعْبَثُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَعْبَثُون| ]] [[شامل این ریشه::عبث| ]][[ریشه غیر ربط::عبث| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ تَبْنُونَ بِکُلِ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«آیا بر هر تپّه‌ای زیبا و رعنا نشانه‌ا‌ی (برای قدرت و رفاهیت) می‌سازید که (بر این سازمان و در آن) دست به بیهوده‌کاری و بازی بزنید؟» | |-|صادقی تهرانی=«آیا بر هر تپّه‌ای زیبا و رعنا نشانه‌ا‌ی (برای قدرت و رفاهیت) می‌سازید که (بر این سازمان و در آن) دست به بیهوده‌کاری و بازی بزنید؟» | ||
|-|معزی=آیا بنیاد می‌نهید به هر پشته‌ای نشانی بیهده بازی کنید | |-|معزی=آیا بنیاد می‌نهید به هر پشته‌ای نشانی بیهده بازی کنید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Do you build a monument on every height for vanity's sake?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026128.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026128.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::128|١٢٨]] | قبلی = الشعراء ١٢٧ | بعدی = الشعراء ١٢٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::128|١٢٨]] | قبلی = الشعراء ١٢٧ | بعدی = الشعراء ١٢٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۱: | خط ۳۹: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۳۴#link288 | آيات ۱۲۳ - | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۳۴#link288 | آيات ۱۲۳ - ۱۴۰ سوره شعراء]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۳۴#link289 | توبيخ قوم هود | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۳۴#link289 | توبيخ قوم هود «ع»، به خاطر اسراف در شهوت و افراط در غضب]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۳۴#link290 | انكار و تكذيب قوم هود | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۳۴#link290 | انكار و تكذيب و هلاکت قوم هود «ع»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۳۴#link291 | روايتى | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۳۴#link291 | بحث روايتى ]] | ||
}} | }} | ||
| خط ۲۱۲: | خط ۲۲۰: | ||
[[رده:سرزنش اسراف]][[رده:دین و عمل ناپسند]][[رده:بینش رهبران دینى]][[رده:عصیان از دین]][[رده:سرزنش عمل بیهوده]][[رده:عمل بیهوده]][[رده:اسراف قوم عاد]][[رده:بیهودگى کاخ سازى قوم عاد]][[رده:تاریخ قوم عاد]][[رده:سرزنش قوم عاد]][[رده:کاخ سازى قوم عاد]][[رده:شرایط معمارى]][[رده:هنر در معمارى]][[رده:نیاز به معمارى]][[رده:سرزنشهاى هود]][[رده:قصه هود]] | [[رده:سرزنش اسراف]][[رده:دین و عمل ناپسند]][[رده:بینش رهبران دینى]][[رده:عصیان از دین]][[رده:سرزنش عمل بیهوده]][[رده:عمل بیهوده]][[رده:اسراف قوم عاد]][[رده:بیهودگى کاخ سازى قوم عاد]][[رده:تاریخ قوم عاد]][[رده:سرزنش قوم عاد]][[رده:کاخ سازى قوم عاد]][[رده:شرایط معمارى]][[رده:هنر در معمارى]][[رده:نیاز به معمارى]][[رده:سرزنشهاى هود]][[رده:قصه هود]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 128 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 128 سوره شعراء,شعراء 128,أَ تَبْنُونَ بِکُلِ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ,سرزنش اسراف,دین و عمل ناپسند,بینش رهبران دینى,عصیان از دین,سرزنش عمل بیهوده,عمل بیهوده,اسراف قوم عاد,بیهودگى کاخ سازى قوم عاد,تاریخ قوم عاد,سرزنش قوم عاد,کاخ سازى قوم عاد,شرایط معمارى,هنر در معمارى,نیاز به معمارى,سرزنشهاى هود,قصه هود,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=أَ تَبْنُونَ بِکُلِ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
