۱۶٬۲۶۹
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
خط ۱۰: | خط ۱۰: | ||
بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ * | بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ * | ||
طسم (۱) | طسم (۱) | ||
تِلْك | تِلْك آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ(۲) | ||
لَعَلَّك | |||
إِن نَّشأْ نُنزِّلْ عَلَيهِم مِّنَ | لَعَلَّك بَاخِعٌ نَّفْسك أَلّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ(۳) | ||
وَ مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ | |||
فَقَدْ كَذَّبُوا فَسيَأْتِيهِمْ | إِن نَّشأْ نُنزِّلْ عَلَيهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظلَّت أَعْنَاقُهُمْ لهََا خَاضِعِينَ(۴) | ||
وَ مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَانِ مُحْدَثٍ إِلّا كانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ(۵) | |||
فَقَدْ كَذَّبُوا فَسيَأْتِيهِمْ أَنبَاؤُا مَا كانُوا بِهِ يَستهْزِءُونَ(۶) | |||
أَوَ لَمْ يَرَوْا إِلى الاَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ(۷) | |||
إِنَّ فى ذَلِك لاَيَةً وَ مَا كانَ أَكْثرُهُم مُّؤْمِنِينَ(۸) | إِنَّ فى ذَلِك لاَيَةً وَ مَا كانَ أَكْثرُهُم مُّؤْمِنِينَ(۸) | ||
وَ إِنَّ رَبَّك لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ(۹) | وَ إِنَّ رَبَّك لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ(۹) | ||
<center> «'''ترجمه آیات'''» </center> | <center> «'''ترجمه آیات'''» </center> | ||
به نام خداى رحمان و رحيم . طسم .(۱) | به نام خداى رحمان و رحيم. | ||
طسم. (۱) | |||
اين آيه هاى كتاب روشن است (۲) | اين آيه هاى كتاب روشن است. (۲) | ||
گويا مى خواهى خويشتن را تلف | گويا مى خواهى خويشتن را تلف كنى، براى اين كه آنان ايمان نمى آورند. (۳) | ||
اگر مى خواستيم از آسمان آيه اى به ايشان نازل مى | اگر مى خواستيم از آسمان آيه اى به ايشان نازل مى كرديم، كه گردن هايشان در مقابل آن خاضع شود، مى توانستيم. (۴) | ||
پند تازه اى از خداى رحمان به سوى آنان | پند تازه اى از خداى رحمان به سوى آنان نيامد، مگر اين كه از آن روى گردان شدند. (۵) | ||
به تكذيب پرداخته اند، به زودى خبرهاى چيزى كه آن را استهزا مى كرده | به تكذيب پرداخته اند، به زودى خبرهاى چيزى كه آن را استهزا مى كرده اند، به ايشان خواهد رسيد. (۶) | ||
چرا به زمين نمى نگرند كه انواع گياهان خوب در آن | چرا به زمين نمى نگرند كه انواع گياهان خوب در آن رويانده ايم. (۷) | ||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۵ صفحه : ۳۴۶ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۵ صفحه : ۳۴۶ </center> | ||
كه در اين عبرتى | كه در اين عبرتى هست، ولى بيشترشان مؤمن نيستند. (۸) | ||
همانا | همانا پروردگارت، نيرومند و رحيم است. (۹) | ||
<center> «'''بیان آیات'''» </center> | <center> «'''بیان آیات'''» </center> |
ویرایش