۱۴٬۴۱۸
ویرایش
الصافات ٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::إِلٰهَکُم|إِلٰهَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِلٰهَکُم| ]] [[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::لَوَاحِد|لَوَاحِدٌ]] [[کلمه غیر ربط::لَوَاحِد| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وحد| ]][[ریشه غیر ربط::وحد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::إِلٰهَکُم|إِلٰهَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِلٰهَکُم| ]] [[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::لَوَاحِد|لَوَاحِدٌ]] [[کلمه غیر ربط::لَوَاحِد| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وحد| ]][[ریشه غیر ربط::وحد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ إِلٰهَکُمْ لَوَاحِدٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(که) به‌راستی معبود شما به‌درستی یگانه است! | |-|صادقی تهرانی=(که) به‌راستی معبود شما به‌درستی یگانه است! | ||
|-|معزی=همانا خدای شما است هر آینه یکی | |-|معزی=همانا خدای شما است هر آینه یکی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Your God is indeed One.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037004.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037004.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = الصافات ٣ | بعدی = الصافات ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = الصافات ٣ | بعدی = الصافات ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷: | خط ۳۵: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۴#link115 | آيات ۱ -۱۱ سوره | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۴#link115 | آيات ۱ -۱۱ سوره صافّات]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۴#link116 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۴#link116 | نظریه های گوناگون درباره مراد از سه طايفه: «صافّات»، «زاجرات» و «تاليات»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۵#link120 | سوگندهای سوره صافّات، متضمن استدلال برای «معبود واحد» است]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۵#link120 | تزيين آسمان دنيا، به زيور ستارگان و حفظ آن، از شياطين]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۵#link121 | گفتارى در معناى شهاب]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۵#link120 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۵#link122 | بحث روایتی: (چند روايت در ذيل برخى آيات گذشته)]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۵#link121 | گفتارى در معناى شهاب | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۱۵#link122 | چند روايت در ذيل برخى آيات گذشته]] | |||
}} | }} | ||
| خط ۲۳۵: | خط ۲۴۱: | ||
[[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:اهمیت توحید]][[رده:توحید عبادى]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:اصول دین]][[رده:حق ناپذیرى مردم صدراسلام]][[رده:شرک مردم صدراسلام]][[رده:لجاجت مردم صدراسلام]] | [[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:اهمیت توحید]][[رده:توحید عبادى]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:اصول دین]][[رده:حق ناپذیرى مردم صدراسلام]][[رده:شرک مردم صدراسلام]][[رده:لجاجت مردم صدراسلام]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 4 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 4 سوره صافات,صافات 4,إِنَ إِلٰهَکُمْ لَوَاحِدٌ,تاریخ صدر اسلام,اهمیت توحید,توحید عبادى,جهان بینى توحیدى,اصول دین,حق ناپذیرى مردم صدراسلام,شرک مردم صدراسلام,لجاجت مردم صدراسلام,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=إِنَ إِلٰهَکُمْ لَوَاحِدٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
