۱۸٬۴۱۸
ویرایش
الفاتحة ٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::الْحَمْد|الْحَمْدُ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَمْد| ]] [[شامل این ریشه::حمد| ]][[ریشه غیر ربط::حمد| ]][[شامل این کلمه::لِلّه|لِلَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::رَب|رَبِ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::الْعَالَمِين|الْعَالَمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَالَمِين| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::الْحَمْد|الْحَمْدُ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَمْد| ]] [[شامل این ریشه::حمد| ]][[ریشه غیر ربط::حمد| ]][[شامل این کلمه::لِلّه|لِلَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::رَب|رَبِ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::الْعَالَمِين|الْعَالَمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَالَمِين| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِ الْعَالَمِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=هر ستایش ویژه‌ی خدا -پروردگار جهانیان- است. | |-|صادقی تهرانی=هر ستایش ویژه‌ی خدا -پروردگار جهانیان- است. | ||
|-|معزی=سپاس خدایرا پروردگار جهانیان | |-|معزی=سپاس خدایرا پروردگار جهانیان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Praise be to Allah, Lord of the Worlds.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/001002.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/001002.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الفاتحة | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::2|٢]] | قبلی = الفاتحة ١ | بعدی = الفاتحة ٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الفاتحة | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::2|٢]] | قبلی = الفاتحة ١ | بعدی = الفاتحة ٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۵: | خط ۴۳: | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۲#link18 | آيات ۱ - ۵]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۲#link18 | آيات ۱ - ۵]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۲#link19 | سبب ابتداء به | *[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۲#link19 | سبب ابتداء به «بسم الله»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۲#link20 | آغاز با نام خدا ادب و عمل را | *[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۲#link20 | آغاز با نام خدا ادب و عمل را خدایى و نيك فرجام مى كند]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۲#link21 | علت ابتداء هر سوره با بسم الله]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۲#link21 | علت ابتداء هر سوره با بسم الله]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۲#link22 | معنى و موارد استعمال لفظ | *[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۲#link22 | معنى و موارد استعمال لفظ «اسم»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۲#link23 | فرق بين اسم و اسم اسم و علت تفكيك بين | *[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۲#link23 | فرق بين اسم و اسم اسم و علت تفكيك بين آن دو]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۲#link24 | توضيح لفظ جلاله | *[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۲#link24 | توضيح لفظ جلاله «الله»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۲#link25 | معنى رحمن و رحيم و فرق آن دو]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۲#link25 | معنى رحمن و رحيم و فرق آن دو]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۲#link26 | معنى حمد و فرق آن با مدح]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۲#link26 | معنى حمد و فرق آن با مدح]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link27 | استشهاد بر | *[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link27 | استشهاد بر اين كه جنس حمد و همه حمد از آن خدا است]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link28 | بيان | *[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link28 | بيان اين كه خدا از حمد حامدان منزه است و دليل آن]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link29 | معنى ربّ | *[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link29 | معنى ربّ «مالك مدبر»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link30 | معنى مالكيت و تقسيم آن به حقيقى و اعتبارى]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link30 | معنى مالكيت و تقسيم آن به حقيقى و اعتبارى]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link31 | مالكيت خدا حقيقى است و ملك حقيقى جدا از تدبير متصور نيست]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link31 | مالكيت خدا حقيقى است و ملك حقيقى جدا از تدبير متصور نيست]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link32 | معنى | *[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link32 | معنى «عالمين»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link33 | فرق بين مالك و ملك و | *[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link33 | فرق بين مالك و ملك و اين كه قرائت «مالك يوم الدين» بهتر به نظر مى رسد]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link34 | بحث روايتى]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link34 | بحث روايتى]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link35 | دو روايت درباره | *[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link35 | دو روايت درباره «رحمان» و «رحيم» و سخنى پيرامون آن دو]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link36 | دو روايت در ارتباط با | *[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link36 | دو روايت در ارتباط با «الحمد لله» از معصومين عليهم السلام]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link37 | بحث فلسفى]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link37 | بحث فلسفى]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link38 | بيان عقلى | *[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link38 | بيان عقلى اين كه هر ثناء و حمدى به حمد خدا منتهى مى شود]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link39 | معنى عبادت]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link39 | معنى عبادت]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link40 | فرق بين عبوديت عبد در برابر مولى و عبوديت بندگان نسبت به خدا]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link40 | فرق بين عبوديت عبد در برابر مولى و عبوديت بندگان نسبت به خدا]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link41 | وجه تقدم مفعول در | *[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link41 | وجه تقدم مفعول در «إياك نعبد و إياك نستعين»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link42 | وجه التفات و تغيير سياق آيه | *[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link42 | وجه التفات و تغيير سياق آيه «إياك نعبد» از سياق غيبت به سياق حضور]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link43 | شرائط كمال عبادت و اوصاف عبادت حقيقى]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link43 | شرائط كمال عبادت و اوصاف عبادت حقيقى]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link44 | دو جمله | *[[تفسیر:المیزان جلد۱_بخش۳#link44 | دو جمله «إياك نعبد» و «إياك نستعين»، روى هم يك معنا را افاده مى كند و آن عبادت خالصانه است]] | ||
}} | }} | ||
| خط ۹۷۴: | خط ۹۸۲: | ||
[[رده:تدبیر آفرینش]][[رده:تدبیر عوالم آفرینش]][[رده:تکامل آفرینش]][[رده:حرکت آفرینش]][[رده:زیبایى آفرینش]][[رده:عوالم آفرینش]][[رده:مالک آفرینش]][[رده:حمد خدا]][[رده:دلایل حمد خدا]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:اختیار خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:مالکیت خدا]][[رده:منشأ زیبایى]][[رده:منشأ کمال]][[رده:خالق موجودات]] | [[رده:تدبیر آفرینش]][[رده:تدبیر عوالم آفرینش]][[رده:تکامل آفرینش]][[رده:حرکت آفرینش]][[رده:زیبایى آفرینش]][[رده:عوالم آفرینش]][[رده:مالک آفرینش]][[رده:حمد خدا]][[رده:دلایل حمد خدا]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:اختیار خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:مالکیت خدا]][[رده:منشأ زیبایى]][[رده:منشأ کمال]][[رده:خالق موجودات]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفاتحة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفاتحة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 2 سوره فاتحه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 2 سوره فاتحه,فاتحه 2,الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِ الْعَالَمِينَ,تدبیر آفرینش,تدبیر عوالم آفرینش,تکامل آفرینش,حرکت آفرینش,زیبایى آفرینش,عوالم آفرینش,مالک آفرینش,حمد خدا,دلایل حمد خدا,اختصاصات خدا,اختیار خدا,خالقیت خدا,ربوبیت خدا,مالکیت خدا,منشأ زیبایى,منشأ کمال,خالق موجودات,آیات قرآن سوره الفاتحة | |||
|description=الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِ الْعَالَمِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
