عبس ٢١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::أَمَاتَه|أَمَاتَهُ]] [[کلمه غیر ربط::أَمَاتَه| ]] [[شامل این ریشه::موت| ]][[ریشه غیر ربط::موت| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فَأَقْبَرَه|فَأَقْبَرَهُ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَقْبَرَه| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::قبر| ]][[ریشه غیر ربط::قبر| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::أَمَاتَه|أَمَاتَهُ]] [[کلمه غیر ربط::أَمَاتَه| ]] [[شامل این ریشه::موت| ]][[ریشه غیر ربط::موت| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فَأَقْبَرَه|فَأَقْبَرَهُ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَقْبَرَه| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::قبر| ]][[ریشه غیر ربط::قبر| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|ثُمَ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=سپس میراندش، پس در گورش نهاد. | |-|صادقی تهرانی=سپس میراندش، پس در گورش نهاد. | ||
|-|معزی=پس میرانیدش و به گور بردش | |-|معزی=پس میرانیدش و به گور بردش | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Then He puts him to death, and buries him.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/080021.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/080021.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره عبس | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::21|٢١]] | قبلی = عبس ٢٠ | بعدی = عبس ٢٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره عبس | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::21|٢١]] | قبلی = عبس ٢٠ | بعدی = عبس ٢٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۰۳: | خط ۳۱۱: | ||
[[رده:آیات انفسى]][[رده:حقیقت انسان ها]][[رده:فرجام انسان ها]][[رده:مراحل خلقت انسان]][[رده:مرگ انسان ها]][[رده:نقش بدن]][[رده:دفن میت در جاهلیت]][[رده:رسوم جاهلیت]][[رده:افعال خدا]][[رده:دلایل خدا شناسى]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:آثار ذکر دفن میت]][[رده:آثار ذکر مرگ]][[رده:فرصت سلوک سبیل الله]][[رده:شکر نعمت]][[رده:عمل پسندیده]][[رده:نقش عوامل طبیعى]][[رده:موانع کفر]][[رده:حتمیت مرگ]][[رده:حقیقت مرگ]][[رده:منشأ مرگ]][[رده:منشأ دفن میت]][[رده:نعمت دفن میت]][[رده:نعمت مرگ]] | [[رده:آیات انفسى]][[رده:حقیقت انسان ها]][[رده:فرجام انسان ها]][[رده:مراحل خلقت انسان]][[رده:مرگ انسان ها]][[رده:نقش بدن]][[رده:دفن میت در جاهلیت]][[رده:رسوم جاهلیت]][[رده:افعال خدا]][[رده:دلایل خدا شناسى]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:آثار ذکر دفن میت]][[رده:آثار ذکر مرگ]][[رده:فرصت سلوک سبیل الله]][[رده:شکر نعمت]][[رده:عمل پسندیده]][[رده:نقش عوامل طبیعى]][[رده:موانع کفر]][[رده:حتمیت مرگ]][[رده:حقیقت مرگ]][[رده:منشأ مرگ]][[رده:منشأ دفن میت]][[رده:نعمت دفن میت]][[رده:نعمت مرگ]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره عبس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره عبس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 21 سوره عبس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 21 سوره عبس,عبس 21,ثُمَ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ,آیات انفسى,حقیقت انسان ها,فرجام انسان ها,مراحل خلقت انسان,مرگ انسان ها,نقش بدن,دفن میت در جاهلیت,رسوم جاهلیت,افعال خدا,دلایل خدا شناسى,نعمتهاى خدا,آثار ذکر دفن میت,آثار ذکر مرگ,فرصت سلوک سبیل الله,شکر نعمت,عمل پسندیده,نقش عوامل طبیعى,موانع کفر,حتمیت مرگ,حقیقت مرگ,منشأ مرگ,منشأ دفن میت,نعمت دفن میت,نعمت مرگ,آیات قرآن سوره عبس | |||
|description=ثُمَ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
