الروم ٥٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَذٰلِک|کَذٰلِکَ]] [[کلمه غیر ربط::کَذٰلِک| ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[ریشه غیر ربط::ذلک| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::يَطْبَع|يَطْبَعُ]] [[کلمه غیر ربط::يَطْبَع| ]] [[شامل این ریشه::طبع| ]][[ریشه غیر ربط::طبع| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::قُلُوب|قُلُوبِ]] [[کلمه غیر ربط::قُلُوب| ]] [[شامل این ریشه::قلب| ]][[ریشه غیر ربط::قلب| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَعْلَمُون|يَعْلَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَذٰلِک|کَذٰلِکَ]] [[کلمه غیر ربط::کَذٰلِک| ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[ریشه غیر ربط::ذلک| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::يَطْبَع|يَطْبَعُ]] [[کلمه غیر ربط::يَطْبَع| ]] [[شامل این ریشه::طبع| ]][[ریشه غیر ربط::طبع| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::قُلُوب|قُلُوبِ]] [[کلمه غیر ربط::قُلُوب| ]] [[شامل این ریشه::قلب| ]][[ریشه غیر ربط::قلب| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَعْلَمُون|يَعْلَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|کَذٰلِکَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بدین‌سان، خدا بر دلهای کسانی که نادانی می‌کنند مُهر می‌نهد. | |-|صادقی تهرانی=بدین‌سان، خدا بر دلهای کسانی که نادانی می‌کنند مُهر می‌نهد. | ||
|-|معزی=چنین مُهر نهد خدا بر دلهای آنان که نمی‌دانند | |-|معزی=چنین مُهر نهد خدا بر دلهای آنان که نمی‌دانند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Allah thus seals the hearts of those who do not know.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/030059.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/030059.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الروم | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::59|٥٩]] | قبلی = الروم ٥٨ | بعدی = الروم ٦٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الروم | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::59|٥٩]] | قبلی = الروم ٥٨ | بعدی = الروم ٦٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۲: | خط ۲۲۰: | ||
[[رده:آثار دشمنى با آیات خدا]][[رده:آثار لجاجت با آیات خدا]][[رده:کیفر دشمنى با آیات خدا]][[رده:آثار جهل]][[رده:جایگاه درک حقایق]][[رده:افعال خدا]][[رده:ابزار شناخت]][[رده:آثار عقیده]][[رده:آثار عمل]][[رده:ختم قلب]][[رده:عوامل ختم قلب]][[رده:نقش قلب]][[رده:زمینه سلب قواى ادراکى]][[رده:عوامل سلب قواى ادراکى]][[رده:جهل کافران]][[رده:جهل گناهکاران]][[رده:ختم قلب جاهلان به معاد]][[رده:موانع هدایت]] | [[رده:آثار دشمنى با آیات خدا]][[رده:آثار لجاجت با آیات خدا]][[رده:کیفر دشمنى با آیات خدا]][[رده:آثار جهل]][[رده:جایگاه درک حقایق]][[رده:افعال خدا]][[رده:ابزار شناخت]][[رده:آثار عقیده]][[رده:آثار عمل]][[رده:ختم قلب]][[رده:عوامل ختم قلب]][[رده:نقش قلب]][[رده:زمینه سلب قواى ادراکى]][[رده:عوامل سلب قواى ادراکى]][[رده:جهل کافران]][[رده:جهل گناهکاران]][[رده:ختم قلب جاهلان به معاد]][[رده:موانع هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الروم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الروم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 59 سوره روم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 59 سوره روم,روم 59,کَذٰلِکَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ,آثار دشمنى با آیات خدا,آثار لجاجت با آیات خدا,کیفر دشمنى با آیات خدا,آثار جهل,جایگاه درک حقایق,افعال خدا,ابزار شناخت,آثار عقیده,آثار عمل,ختم قلب,عوامل ختم قلب,نقش قلب,زمینه سلب قواى ادراکى,عوامل سلب قواى ادراکى,جهل کافران,جهل گناهکاران,ختم قلب جاهلان به معاد,موانع هدایت,آیات قرآن سوره الروم | |||
|description=کَذٰلِکَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
