الشعراء ٤٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأَلْقَى|فَأَلْقَى]] [[کلمه غیر ربط::فَأَلْقَى| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::لقى| ]][[ریشه غیر ربط::لقى| ]][[شامل این کلمه::مُوسَى|مُوسَى]] [[کلمه غیر ربط::مُوسَى| ]] [[شامل این ریشه::موسى| ]][[ریشه غیر ربط::موسى| ]][[شامل این کلمه::عَصَاه|عَصَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::عَصَاه| ]] [[شامل این ریشه::عصو| ]][[ریشه غیر ربط::عصو| ]][[شامل این ریشه::عصى| ]][[ریشه غیر ربط::عصى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فَإِذَا|فَإِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::هِي|هِيَ]] [[شامل این ریشه::هى| ]][[شامل این کلمه::تَلْقَف|تَلْقَفُ]] [[کلمه غیر ربط::تَلْقَف| ]] [[شامل این ریشه::لقف| ]][[ریشه غیر ربط::لقف| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يَأْفِکُون|يَأْفِکُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَأْفِکُون| ]] [[شامل این ریشه::افک| ]][[ریشه غیر ربط::افک| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأَلْقَى|فَأَلْقَى]] [[کلمه غیر ربط::فَأَلْقَى| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::لقى| ]][[ریشه غیر ربط::لقى| ]][[شامل این کلمه::مُوسَى|مُوسَى]] [[کلمه غیر ربط::مُوسَى| ]] [[شامل این ریشه::موسى| ]][[ریشه غیر ربط::موسى| ]][[شامل این کلمه::عَصَاه|عَصَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::عَصَاه| ]] [[شامل این ریشه::عصو| ]][[ریشه غیر ربط::عصو| ]][[شامل این ریشه::عصى| ]][[ریشه غیر ربط::عصى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فَإِذَا|فَإِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::هِي|هِيَ]] [[شامل این ریشه::هى| ]][[شامل این کلمه::تَلْقَف|تَلْقَفُ]] [[کلمه غیر ربط::تَلْقَف| ]] [[شامل این ریشه::لقف| ]][[ریشه غیر ربط::لقف| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يَأْفِکُون|يَأْفِکُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَأْفِکُون| ]] [[شامل این ریشه::افک| ]][[ریشه غیر ربط::افک| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِکُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس موسی عصایش را افکند که ناگهان همان (عصا) هر چه را به دروغ می‌ساختند با سرعتی حاذقانه می‌بلعد. | |-|صادقی تهرانی=پس موسی عصایش را افکند که ناگهان همان (عصا) هر چه را به دروغ می‌ساختند با سرعتی حاذقانه می‌بلعد. | ||
|-|معزی=پس افکند موسی چوبدست خویش را ناگهان فروبرد آنچه را به دروغ آوردند | |-|معزی=پس افکند موسی چوبدست خویش را ناگهان فروبرد آنچه را به دروغ آوردند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Then Moses threw his staff, and behold, it began swallowing their trickery.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026045.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026045.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::45|٤٥]] | قبلی = الشعراء ٤٤ | بعدی = الشعراء ٤٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::45|٤٥]] | قبلی = الشعراء ٤٤ | بعدی = الشعراء ٤٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۵۱: | خط ۲۵۹: | ||
[[رده:تعجب بنى اسرائیل]][[رده:پوچى جادو]][[رده:حقیقت جادو]][[رده:ضعف جادو]][[رده:ابطال جادوى جادوگران فرعون]][[رده:حقانیت معجزه]][[رده:عظمت معجزه]][[رده:القاى عصاى موسى]][[رده:پیروزى موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:نقش عصاى موسى]] | [[رده:تعجب بنى اسرائیل]][[رده:پوچى جادو]][[رده:حقیقت جادو]][[رده:ضعف جادو]][[رده:ابطال جادوى جادوگران فرعون]][[رده:حقانیت معجزه]][[رده:عظمت معجزه]][[رده:القاى عصاى موسى]][[رده:پیروزى موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:نقش عصاى موسى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 45 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 45 سوره شعراء,شعراء 45,فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِکُونَ,تعجب بنى اسرائیل,پوچى جادو,حقیقت جادو,ضعف جادو,ابطال جادوى جادوگران فرعون,حقانیت معجزه,عظمت معجزه,القاى عصاى موسى,پیروزى موسى,قصه موسى,نقش عصاى موسى,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِکُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
