روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۴۵۵

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ الْمَعِيشَة

روي الحسن بن محبوب عن عبد الله بن سنان عن ابي عبد الله ع قال :

وَ لَيْسَ لِلْمَرْأَةِ مَعَ زَوْجِهَا أَمْرٌ فِي عِتْقٍ وَ لاَ صَدَقَةٍ وَ لاَ تَدْبِيرٍ وَ لاَ هِبَةٍ وَ لاَ نَذْرٍ فِي مَالِهَا إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا إِلاَّ فِي زَكَاةٍ أَوْ بِرِّ وَالِدَيْهَا أَوْ صِلَةِ قَرَابَتِهَا

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۳۸

عبد اللَّه بن سنان گويد: امام صادق عليه السّلام فرمود: زن حقّ ندارد بدون اجازه همسرش بنده آزاد كند، يا برده‏اش را تدبير كند، يا چيزى به كسى ببخشد و يا نذر كند در مال مخصوص خودش، مگر زكات واجب يا نيكى به پدر و مادرش يا بخششى به خويشانش‏