روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۹۴۸

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، بَابُ النَّوَادِرِ وَ هُوَ آخِرُ أَبْوَابِ الْكِتَاب-وَ مِنْ أَلْفَاظِ رَسُولِ اللَّهِ ص الْمُوجَزَةِ الَّتِي لَمْ يُسْبَقْ إِلَيْهَا

و روي سعد بن طريف عن الاصبغ بن نباته قال قال امير المومنين ع في بعض خطبه :

أَيُّهَا اَلنَّاسُ اِسْمَعُوا قَوْلِي وَ اِعْقِلُوهُ عَنِّي فَإِنَّ اَلْفِرَاقَ قَرِيبٌ أَنَا تصوير نسخه خطى‏ إِمَامُ اَلْبَرِيَّةِ وَ وَصِيُّ خَيْرِ اَلْخَلِيقَةِ وَ زَوْجُ‏ سَيِّدَةِ نِسَاءِ اَلْأُمَّةِ وَ أَبُو اَلْعِتْرَةِ اَلطَّاهِرَةِ وَ اَلْأَئِمَّةِ اَلْهَادِيَةِ أَنَا أَخُو رَسُولِ اَللَّهِ ص‏ وَ وَصِيُّهُ وَ وَلِيُّهُ وَ وَزِيرُهُ وَ صَاحِبُهُ وَ صَفِيُّهُ وَ حَبِيبُهُ وَ خَلِيلُهُ أَنَا أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ وَ قَائِدُ اَلْغُرِّ اَلْمُحَجَّلِينَ وَ سَيِّدُ اَلْوَصِيِّينَ حَرْبِي حَرْبُ اَللَّهِ وَ سِلْمِي سِلْمُ اَللَّهِ وَ طَاعَتِي طَاعَةُ اَللَّهِ وَ وَلاَيَتِي وَلاَيَةُ اَللَّهِ وَ شِيعَتِي‏ أَوْلِيَاءُ اَللَّهِ وَ أَنْصَارِي أَنْصَارُ اَللَّهِ وَ اَلَّذِي خَلَقَنِي وَ لَمْ أَكُ شَيْئاً لَقَدْ عَلِمَ اَلْمُسْتَحْفَظُونَ مِنْ أَصْحَابِ‏ مُحَمَّدٍ ص‏ أَنَ‏ اَلنَّاكِثِينَ‏ وَ اَلْقَاسِطِينَ‏ وَ اَلْمَارِقِينَ‏ مَلْعُونُونَ عَلَى لِسَانِ‏ اَلنَّبِيِ‏ اَلْأُمِّيِ‏ وَ قَدْ خََابَ مَنِ اِفْتَرى‏ََ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۶ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۸۰

و سعد بن طريف، از أصبغ بن نباته روايت كرده است كه گفت: أمير المؤمنين علىّ عليه السّلام در يكى از خطبه‏هاى خود فرمود: أيا اى مردمان، سخن مرا بشنويد و از طرف من نگاه داريد و در آن بينديشيد، زيرا كه فراق نزديكست، من امام همگى مردم، و وصىّ بهترين خلق خدايم، و همسر سرور زنان امّت، و پدر عترت طاهره و ائمه هدايت‏كننده‏ام، من برادر و وصىّ و ولىّ و وزير و يار و برگزيده و حبيب و دوست رسول خدايم، من امير مؤمنين و پيشواى آنان كه دست و پا و پيشانى سپيدند، و سرور اوصيايم، جنگ با من جنگ با خدا، و آشتى با من آشتى با خدا، و طاعت‏

من طاعت خدا، و ولايت من ولايت خدا است، و شيعيان من دوستان خدا، و ياران من ياران خدايند. قسم به آن خدائى كه مرا در حالى آفريد كه چيزى نبودم كه رازداران اصحاب محمّد- صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم- دانسته‏اند كه ناكثين و قاسطين و مارقين بر زبان پيمبر امّى بلعنت ياد شده‏اند،- و اين حقيقتى دور از پيرايه افتراء است- و بيگمان كسى كه افتراء ببندد زيانكار خواهد بود.