روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۰۳

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي عن محمد بن عيسي عن يونس عمن ذكره عن ابي عبد الله ع قال :

فِيمَا نَاجَى اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِهِ‏ مُوسَى ع‏ يَا مُوسَى‏ مَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ اَلْمُتَقَرِّبُونَ بِمِثْلِ اَلْوَرَعِ عَنْ مَحَارِمِي‏ فَإِنِّي أُبِيحُهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ‏ لاَ أُشْرِكُ مَعَهُمْ أَحَداً

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۴۵

از امام صادق (ع)، فرمود: در آنچه خدا عز و جل بدان با موسى راز گفت: اين بود كه: اى موسى، هيچ كس به من تقرب نجست به مانند خوددارى از محرمات من كه من به آنها مباح كنم بهشتهاى عدن را و كسى را با آنان شريك نكنم.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۲۷

امام صادق عليه السّلام فرمود: در ضمن آنچه خداى عز و جل با موسى عليه السّلام مناجات فرمود، اين بود كه: اى موسى! تقرب جويندگان بمن بچيزى مانند پرهيز از محرماتم تقرب نجسته‏اند. همانا من اقامت در بهشتهاى جاودان را بآنها اجازه دهم و ديگرى را با آنها شريك نسازم (يعنى بهشتهاى عدن مختص پرهيزگاران از محرماتست).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۲۳

على، از محمد بن عيسى، از يونس، از آنكه او را ذكر كرده، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «در آن‏چه خداى عز و جل به آن با موسى راز گفت، اين بود كه فرمود: اى موسى! تقرّب جويندگانِ به سوى من به چيزى تقرّب نجسته‏اند كه مانند پارسايى از محرّمات من باشد، و به درستى كه من بهشت‏هاى عدن را از براى ايشان مباح گردانم، و كسى را با ايشان شريك نگردانم».