روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۳۸۳

آدرس:

علي بن ابراهيم عن ابيه عن حماد بن عيسي عن حريز عن زراره عن ابي جعفر ع قال :

وَ اَللَّهِ إِنَّ اَلْكُفْرَ لَأَقْدَمُ مِنَ اَلشِّرْكِ وَ أَخْبَثُ وَ أَعْظَمُ قَالَ‏ ثُمَّ ذَكَرَ كُفْرَ إِبْلِيسَ‏ حِينَ قَالَ اَللَّهُ لَهُ اُسْجُدْ لآِدَمَ‏ فَأَبَى أَنْ يَسْجُدَ فَالْكُفْرُ أَعْظَمُ مِنَ اَلشِّرْكِ فَمَنِ اِخْتَارَ عَلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أَبَى اَلطَّاعَةَ وَ أَقَامَ عَلَى اَلْكَبَائِرِ فَهُوَ كَافِرٌ وَ مَنْ نَصَبَ دِيناً غَيْرَ دِينِ اَلْمُؤْمِنِينَ فَهُوَ مُشْرِكٌ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۹۵

از زراره، از امام باقر (ع)، فرمود: به خدا كه كفر قديم‏تر از شرك است و پليدتر و بزرگتر، گويد: سپس يادآور كفر ابليس شد هنگامى كه خدا به او فرمود: براى آدم سجده كن و خوددارى كرد از سجده كردن، پس كفر بزرگتر از شرك است، پس هر كه ديگرى را بر خدا عز و جل برگزيند و از طاعت و فرمانبرى سرباز زند و بر ارتكاب گناهان كبيره ايستادگى كند، او كافر است و هر كه دينى جز دين و كيش مؤمنان بر پا دارد پس او مشرك است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۹۳

زراره گويد: حضرت باقر عليه السّلام فرمود: بخدا سوگند كفر جلوتر از شرك و پليدتر و بزرگتر از آن است گويد: سپس كفر ابليس را يادآور شد هنگامى كه خداوند باو فرمود: بآدم سجده كن، و- او از سجده كردن سر باز زد، پس كفر بزرگتر از شرك است، پس هر كه ديگرى را بر خداى عز و جل‏ برگزيند و از فرمانبردارى او سر باز زند و بر ارتكاب گناهان كبيره ايستادگى كند او كافر است، و هر كه دين و كيشى غير از دين مؤمنين بر پا دارد مشرك است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۱۲۱

على بن ابراهيم، از پدرش، از حمّاد بن عيسى، از حريز، از زراره، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «به خدا سوگند كه كفر، از شرك ديرينه‏تر و خبيث‏تر و بزرگ‏تر است». راوى مى‏گويد كه: بعد از آن، كفر شيطان را ذكر فرمود، در هنگامى كه خداى عز و جل به او فرمود كه: سجده كن از براى آدم؛ پس سر باز زد از آنكه سجده كند؛ «پس كفر، از شرك بزرگ‏تر است؛ پس هر كه غير را بر خداى عز و جل اختيار كند، و از اطاعت خدا سر باز زند، و بر گناهان كبيره ايستادگى كند، كافر است. و هر كه دينى را غير از دين مؤمنان برپا كند، مشرك است».

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٣٤

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۳۶ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
2. الکافی جلد ۲ ش ۱۰۱۷ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
3. الکافی جلد ۲ ش ۱۳۸۳ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)