روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۱۸۹

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن النوفلي عن السكوني عن ابي عبد الله ع قال قال امير المومنين ع :

لَمَّتَانِ لَمَّةٌ مِنَ اَلشَّيْطَانِ وَ لَمَّةٌ مِنَ اَلْمَلَكِ فَلَمَّةُ اَلْمَلَكِ اَلرِّقَّةُ وَ اَلْفَهْمُ وَ لَمَّةُ اَلشَّيْطَانِ‏ اَلسَّهْوُ وَ اَلْقَسْوَةُ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۶۹

از امام صادق (ع) كه امير المؤمنين (ع) فرمود: (مردم را) خاطره‏اى از طرف شيطان در دل افتد و خاطره‏اى از طرف فرشتگان، خاطره فرشته: رقّت است و فهم، و خاطره شيطان: سهو است و سخت دلى.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۳

امام صادق عليه السّلام فرمود: امير المؤمنين عليه السّلام فرموده: (مردم را) دو خاطره است، خاطره از شيطان و خاطره از فرشته، خاطره فرشته: رقت (يعنى نرمى دل) و فهم است و خاطره شيطان: فراموشى و سخت دلى است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۱۹

على بن ابراهيم، از پدرش، از نوفلى، از سكونى، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود: آنچه در دل خطور مى‏كند و از آن سر مى‏زند، دو قسم است: يك گام از شيطان است، و يك گام از فرشته؛ پس گام فرشته، دل‏نرمى و فهميدن است، و گام شيطان، فراموشى و دل‏سختى است».