روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۰۱۵

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن منصور بن يونس عن ابي بصير قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

لاَ وَ اَللَّهِ لاَ يَقْبَلُ اَللَّهُ شَيْئاً مِنْ طَاعَتِهِ عَلَى اَلْإِصْرَارِ عَلَى شَيْ‏ءٍ مِنْ مَعَاصِيهِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۶۵

از ابى بصير، گويد: از امام صادق (ع) شنيدم مى‏فرمود: نه به خدا، كه خداوند چيزى از طاعتِ خود را با اصرار بر چيزى از گناهانِ خود نپذيرد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۹۵

امام صادق عليه السلام ميفرمود: نه بخدا سوگند كه خدا هيچ طاعتى را با اصرار بر هر گناهى كه باشد نپذيرد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۶۹۳

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن ابى عمير، از منصور بن يونس، از ابو بصير روايت كرده است كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مى‏فرمود: «به خدا سوگند كه خدا چيزى از طاعت خود را قبول نمى‏فرمايد، با وجود اصرار بر چيزى‏از گناهان كه آن جناب مقرّر فرموده است».