روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۲۸۰: تفاوت میان نسخهها
(Edited by QRobot) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ ۲۶ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۱۴:۴۰
آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة
سعد بن عبد الله عن ابي جعفر محمد بن عمر بن سعيد عن يونس بن يعقوب عن ابي الحسن الاول ع قال سمعته يقول :
الکافی جلد ۱ ش ۱۲۷۹ | حدیث | الکافی جلد ۱ ش ۱۲۸۱ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۳۷۹
يونس بن يعقوب گويد: شنيدم ابو الحسن اول مىفرمود: من پدرم را در دو پارچه شطوى (شطا نام دهى است در ناحيه مصر كه اين پارچه بدان منسوب بوده است) كفن كردم كه در آنها محرم مىشد و در يكى از پيراهنهايش و در عمامهاى هم از على بن الحسين (ع) و در يك بُرد كه آن را به چهل اشرفى خريده بود
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۳۸۴
يونس بن يعقوب گويد: شنيدم موسى بن جعفر عليه السلام مىفرمود: من پدرم را در دو جامه شطوى كه لباس احرامش بود و نيز با يكى از پيراهنهاى خودش و عمامه على بن الحسين عليهما السلام و بردى كه آن را بچهل دينار خريده بود كفن كردم.
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۶۳۱
سعد بن عبداللَّه، از ابو جعفر، از محمد بن عمرو بن سعيد، از يونس بن يعقوب، از امام موسى كاظم عليه السلام روايت كرده است كه گفت: شنيدم از آن حضرت كه مىفرمود: «من پدرم را كفن كردم در دو جامه شَطَوى «۱» (يعنى: در دو جامه مصرى) كه در آنها احرام مىبست و در پيراهنى از پيراهنهاى آن حضرت و در عمامهاى كه از حضرت على بن الحسين عليه السلام بود و در بُرد يمانى كه آن را به چهل دينار شرعى خريده بود». __________________________________________________
(۱). و شَطا، دهى است در ناحيه مصر كه جامه را به آن نسبت مىدهند. (مترجم)