القيامة ١٨

فَإِذَا قَرَأْنَاهُ‌ فَاتَّبِعْ‌ قُرْآنَهُ‌

ترجمه

پس هر گاه آن را خواندیم، از خواندن آن پیروی کن!

|پس چون آن را قرائت كرديم، تو آن قرائت را پيروى كن

پس هر گاه آن را خوانديم، از خواندن آن پيروى كن!

و آن‌گاه که بر خواندیم تو پیرو قرآن آن باش.

پس هنگامی که آن را [به طور کامل] خواندیم، [به همان صورت] خواندنش را دنبال کن.

چون خوانديمش، تو آن خواندن را پيروى كن.

و چون آن را باز خوانیم، از بازخوانی‌اش پیروی کن‌

پس چون آن را بخوانيم- به زبان جبرئيل- خواندنش را پيروى كن.

پس هرگاه ما قرآن را (توسّط جبرئیل بر تو) خواندیم، تو خواندن آن را (آرام و آهسته) پیگیری و پیروی کن. (وظیفه‌ی تو پیروی از تلاوت پیک وحی، و ابلاغ رسالت آسمانی است و بس).

پس هنگامی که آن را خواندیم، از خواندنش پیروی کن!

تا گاهی که خوانیمش پس پیروی کن از خواندنش‌

القيامة ١٧	آیه ١٨	القيامة ١٩
سوره : سوره القيامة نزول : ٢ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٤ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«إتَّبِعْ»: دنبال کن. مراد ساکت و خاموش و آرام و آهسته گوش فرا دادن به پیام وحی، و پس از آن تکرار و تمرین آن است.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

فَتَعَالَى‌ اللَّهُ‌ الْمَلِکُ‌... (۱)

تفسیر

• آيات ۱۶ - ۴۰، سوره قيامت
• مقصود از نهى : ((لا تحرك به لسانك لتجعل به )) و مراد از ((علينا جمعه و قرآنه))
• وجوهى در معناى آيه ((فاذا قراءناه فاتبع قرآنه )) و آيه : ((ثم ان علينا بيانه ))
• مقصود از نهى : ((لا تحرّك به لسانك لتعجل به ...)) گفته شده است
• وصف حال طائفه اى كه در قيامت گشاده رويند
• اشكالى كه در مورد انحصار مستفاد از آيه : ((الى ربها ناظرة )) و پاسخ آن
• حكايت حال طائفه اى ديگر كه در قيامت گرفته رويند،
• مراد از جمله ((والتفّت السّاق بالسّاق ))
• مراد از اينكه در قيامت ((مساق )) به سوى پروردگار است
• وجوه مختلف درباره معناى آيه : ((اولى لك فاولى ثمّ اولى لك فاولى ))
• چند روايت درباره نزول آيات : ((لا تحرك به لسانك ...))
• رواياتى در معناى آيه : ((الى ربّها ناظرة ))
• رواياتى در توضيح آيات مربوط به دم مرگ ، ((اولى لك فاولى ...))، ((ايحسبالانسان ان يترك سدى ")) و قدرت خداوند بر احياء اموات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - رعایت سکوت کامل در هنگام نزول و دریافت وحى تا پایان آن، توصیه الهى به پیامبر(ص) (فإذا قرأنه فاتّبع قرءانه)

۲ - سفارش خداوند به پیامبر(ص)، مبنى بر قرائت آیات نازل شده قرآن، پس از پایان دریافت کامل آنها (فإذا قرأنه فاتّبع قرءانه)

۳ - نزول وحى و آیات قرآن بر پیامبر(ص)، در قالب الفاظ و به شکل قرائت و روخوانى بر ایشان بود. (فإذا قرأنه فاتّبع قرءانه) برداشت یاد شده از به کار رفتن واژه «قرائت» استفاده مى شود.

موضوعات مرتبط

• خدا: توصیه هاى خدا ۱، ۲
• محمد(ص): تلاوت قرآن محمد(ص) ۲; توصیه به محمد(ص) ۱، ۲; کیفیت وحى به محمد(ص) ۳
• وحى: آداب دریافت وحى ۱; سکوت هنگام دریافت وحى ۱; ویژگیهاى نزول وحى ۳