النور ١

سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَ فَرَضْنَاهَا وَ أَنْزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ‌ بَيِّنَاتٍ‌ لَعَلَّکُمْ‌ تَذَکَّرُونَ‌

ترجمه

(این) سوره‌ای است که آن را فرو فرستادیم، و (عمل به آن را) واجب نمودیم، و در آن آیات روشنی نازل کردیم، شاید شما متذکّر شوید!

سوره‌اى است كه آن را نازل كرده، [احكامش را] واجب نموده، در آن آياتى روشن آورديم تا شما پند گيريد

[اين‌] سوره‌اى است كه آن را نازل و آن را فرض گردانيديم و در آن آياتى روشن فرو فرستاديم، باشد كه شما پند پذيريد.

این سوره را فرستادیم و (احکامش را) فریضه (بندگان) کردیم و در آن آیات روشن (توحید و معارف و احکام الهی) نازل ساختیم، باشد که شما متذکر (آن حقایق) شوید.

[این] سوره ای است که آن را [از اُفق دانش خود] فرود آوردیم و [اجرای احکام و معارف آن را] لازم و واجب نمودیم و در آن آیاتی روشن نازل کردیم، تا متذکّر و هوشیار شوید.

سوره‌اى است كه آن را نازل كرده‌ايم و واجبش ساخته‌ايم و در آن آياتى روشن فرستاده‌ايم، باشد كه پند گيريد.

این سوره‌ای است که فرو فرستاده‌ایمش و [احکام‌] آن را واجب گردانده‌ایم، و در آن آیاتی روشنگر نازل کرده‌ایم باشد که پند گیرید

سوره‌اى است كه آن را فرو فرستاده‌ايم و [احكام‌] آن را واجب كرده‌ايم، و در آن آيتهاى روشن فرو فرستاده‌ايم تا مگر يادآور شويد و پند گيريد.

(این) سوره‌ی مهمّی است که ما آن را وحی کرده‌ایم و (احکام) آن را واجب نموده‌ایم و آیه‌های واضحی (و دلائل روشنی که دالّ بر قدرت و یگانگی یزدان، و آسمانی بودن قرآنند) در آن فرو فرستاده‌ایم، تا این که پند گیرید.

(این) سوره‌ای است (که) آن را نازل و (بر مکلفان) حتمی گردانیدیم و در آن آیاتی روشن فرو فرستادیم، شاید شما به خوبی یاد آورید.

سورتی است (بخشی است) فرستادیمش و بایسته داشتیمش و فرستادیم در آن آیتهائی روشن شاید یاد آورید

سوره النور	آیه ١	النور ٢
سوره : سوره النور نزول : ٥ هجرت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ١١ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«سُورَةٌ»: (نگا: بقره / ). خبر مبتدای محذوف است و تنوین آن برای تفخیم است. «فَرَضْنَا»: احکام آن را قاطعانه واجب کرده‌ایم. «آیَاتٍ بَیِّنَاتٍ»: دلائل واضح و روشن. آیه‌های روشن. «لَعَلَّکُمْ تَذَکَّرُونَ»: تا این که از آنها پند گیرید و آنها را یادآور شوید و بدانها عمل کنید.

تفسیر

• آيات ۱۱۰، سوره نور
• معنا و مورد استعمال كلمه ((سورة )) و مقصود از اينكه فرمود: ((سورة انزلناها وفرضناها))
• بيان حد زناى زانى و زانيه
• معناى اينكه فرمود: ((زانى جز با زانيه يا مشركه نكاح نمى كند، و با زانيه جز زانىيا مشرك ازدواج نمى كند...))
• وجوهى كه درباره اين آيه گفته شده است
• تشريع حد قذف
• بيان حكم ((لعان ))
• چند روايت در باره آيه حد زنا و آيه : ((الزانى لا ينكح الا زانية او مشركة ...)) و شاءن نزول آن .
• رواياتى درباره آيات راجع به قذف و لعان و شاءن نزول آنها
• روايتى در شاءن نزول آيه لعان

• آيه و ترجمه
• تفسير:
• نكته ها:
• ۱ - مواردى كه حكم زنا اعدام است
• ۲ - چرا زانيه مقدم ذكر شده ؟
• ۳ - مجازات در حضور جمع چرا؟
• ۴ - حد زانى قبلا چه بوده است ؟
• ۵ - افراط و تفريط در اجراى حد ممنوع !
• ۶ - شرايط تحريم ازدواج با زانى و زانيه
• ۷ - فلسفه تحريم زنا

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱- سوره نور، به صورت دفعى و یکباره نازل گشت. (سورة أنزلنها) «سورة» خبر براى مبتداى محذوف (هذه) است و مشارالیه «هذه» مجموعه آیاتى است که بر پیامبر(ص) نازل شد. بنابراین لازمه این امر، آن است که این مجموعه، یکباره و به هم پیوسته نازل شده باشد. گفتنى است اشاره شدن این مجموعه با واژه «هذه» - که براى اشاره به نزدیک است - مؤید برداشت یاد شده است.

۲- سوره، نامى است از سوى خداوند براى دسته اى از آیات به هم پیوسته. (سورة أنزلنها ... فیها ءایت بیّنت)

۳- سوره، نامى است شناخته شده در زمان نزول قرآن و عصر رسالت پیامبراسلام(ص) (سورة أنزلنها... فیها ءایت بیّنت)

۴- مجموع آیات سوره نور، شامل دو بخش است: احکام واجب الاجرا و معارف شایان توجه و تذکر. (سورة أنزلنها و فرضنها) «فرض» به معناى ایجاب قطعیت و الزام است (لسان العرب). از این رو مفسران برآنند که فرض کردن سوره، یا به اعتبار وجود احکام لازم الاجرا در این سوره است و یا به اعتبار وجود عقاید و معارف خدشه ناپذیر و شایان توجه در آن مى باشد.

۵- سوره نور، داراى اهمیت و جایگاه ویژه و والا در قرآن (سورة أنزلنها و فرضنها و أنزلنا فیها ءایت بیّنت) برداشت فوق با توجه به سه نکته است: ۱- اختصاص به ذکر یافتن این سوره از میان دیگر سوره هاى قرآن; ۲- تنکیر لفظ «سورة» که دال بر تفخیم است; ۳- تکرار لفظ «أنزلنا» به صورت فعل متکلم مع الغیر و اسناد آن به اسم جلاله «اللّه».

۶- قرآن، داراى معارف و رهنمودهایى روشن و قابل فهم براى همگان (سورة ... فیها ءایت بیّنت) «بیّنة» (مفرد «بیّنات») به معناى دلالت واضح و برهان روشن است. توصیف آیات قرآن به «بیّنات» به اعتبار این است که دلالت آنها بر معانى واضح و روشن است.

۷- آیه، نامى از سوى خدا براى هر بند بند سوره هاى قرآن (سورة ... فیها ءایت بیّنت)

۸- بیدارگرى و غفلت زدایى، فلسفه نزول آیات سوره نور (سورة أنزلنها ... فیها ءایت بیّنت لعلّکم تذکّرون) «تذکر» (مصدر فعل «تذکّرون») به معناى به یاد آوردن اندوخته هاى ذهنى و معلوماتى است که از خاطر رفته و به فراموشى سپرده شده است (برگرفته از لسان العرب). لازمه این معنا، بیدارى و هوشیارى است.

۹- قرآن، کتابى است بیدارگر و غفلت زدا. (سورة أنزلنها ... فیها ءایت بیّنت لعلّکم تذکّرون)

۱۰- معارف قرآن، معارفى فطرى و تنها نیازمند تذکر و توجه است. (سورة أنزلنها ... فیها ءایت بیّنت لعلّکم تذکّرون)

موضوعات مرتبط

• آیه: منشأ نامگذارى اصطلاح آیه ۷
• تذکر: عوامل تذکر۸، ۹
• خدا: نقش خدا ۲
• ذکر: اهمیت ذکر قرآن ۱۰
• سوره: اصطلاح سوره در صدراسلام ۳; منشأ نامگذارى اصطلاح سوره ۲
• سوره نور: اهمیت سوره نور ۵; تعالیم سوره نور ۴; فلسفه نزول سوره نور ۸; نزول دفعى سوره نور ۱; ویژگیهاى سوره نور ۱، ۴
• قرآن: سهولت فهم قرآن ۶; غفلت زدایى قرآن ۹; فطرت تعالیم قرآن ۱۰; وضوح قرآن ۶; ویژگیهاى قرآن ۶، ۹، ۱۰; هدایتگرى قرآن ۹