تفسیر:المیزان جلد۱۷ بخش۱۹: تفاوت میان نسخه‌ها

وَ نجَّيْنَاهُمَا وَ قَوْمَهُمَا مِنَ الْكرْبِ الْعَظِيمِ(۱۱۵)

وَ نَصرْنَاهُمْ فَكانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ(۱۱۶)

وَ ءَاتَيْنَاهُمَا الْكِتَاب الْمُستَبِينَ(۱۱۷)

وَ هَدَيْنَهُمَا الصرَاط الْمُستَقِيمَ(۱۱۸)

سلَامٌ عَلى مُوسى وَ هَرُونَ(۱۲۰)

إِنَّا كذَلِك نجْزِى الْمُحْسِنِينَ(۱۲۱)

إِنهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ(۱۲۲)

وَ إِنَّ إِلْيَاس لَمِنَ الْمُرْسلِينَ(۱۲۳)

إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَ لا تَتَّقُونَ(۱۲۴)

اللَّهَ رَبَّكمْ وَ رَبّ ءَابَائكُمُ الاَوَّلِينَ(۱۲۶)

إِنَّا كَذَلِك نجْزِى الْمُحْسِنِينَ(۱۳۱)

و همانا ما بر موسى و هارون منت نهاديم (۱۱۴).

و آن دو و قوم آن دو را از اندوهى عظيم رهايى بخشيديم (۱۱۵).

و نصرتشان داديم در نتيجه آنان غالب آمدند (۱۱۶).

و كتابى رازگشا به آن دو داديم (۱۱۷)

و آن دو را به صراط مستقيم راهنمايى نموديم (۱۱۸).

و آثار و بركات و نام نيكشان را براى آيندگان حفظ كرديم (۱۱۹).

ما اين چنين نيكوكاران را جزا مى دهيم (۱۲۱).

آرى آن دو از بندگان مومن ما بودند (۱۲۲).

به يادش آورآندم كه به قوم خود گفت آيا نمى خواهيد با تقوى باشيد (۱۲۴).

آيا بت بعل را مى خوانيد و بهترين خالقان را وامى گذاريد (۱۲۵).

همان اللّه را كه رب شما و رب پدران نخستين شما است (۱۲۶).

ولى مردم او را تكذيب كردند و در نتيجه از احضار شدگان شدند (۱۲۷).

آرى همه شان احضار خواهند شد مگر بندگان مخلص خدا (۱۲۸).

ما نام نيك و آثار و بركات الياس را هم در آيندگان باقى گذاشتيم (۱۲۹).

آرى ما به نيكوكاران اينچنين جزا مى دهيم (۱۳۱).

كه او از بندگان مومن ما بود (۱۳۲).