۱۶٬۸۸۰
ویرایش
تفسیر:المیزان جلد۲۰ بخش۲۴: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←آيات ۱ - ۱۶ سوره عبس
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۷۸: | خط ۷۸: | ||
سوره «عبس»، مكّى است و چهل و دو آيه دارد. | سوره «عبس»، مكّى است و چهل و دو آيه دارد. | ||
بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ | بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ * | ||
عَبَس وَ تَوَلى (۱) | عَبَس وَ تَوَلى (۱) | ||
أَن جَاءَهُ الاَعْمَى (۲) | أَن جَاءَهُ الاَعْمَى (۲) | ||
| خط ۸۵: | خط ۸۵: | ||
أَمَّا مَنِ استَغْنى (۵) | أَمَّا مَنِ استَغْنى (۵) | ||
فَأَنت لَهُ تَصدَّى (۶) | فَأَنت لَهُ تَصدَّى (۶) | ||
وَ مَا عَلَيْك | وَ مَا عَلَيْك أَلّا يَزَّكى (۷) | ||
وَ أَمَّا مَن جَاءَك يَسعَى (۸) | وَ أَمَّا مَن جَاءَك يَسعَى (۸) | ||
وَ هُوَ يخْشى (۹) | وَ هُوَ يخْشى (۹) | ||
فَأَنت عَنْهُ تَلَهَّى (۱۰) | فَأَنت عَنْهُ تَلَهَّى (۱۰) | ||
َكلّا إِنّهَا تَذْكِرَةٌ(۱۱) | |||
فَمَن شاءَ ذَكَرَهُ(۱۲) | فَمَن شاءَ ذَكَرَهُ(۱۲) | ||
فى صحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ(۱۳) | فى صحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ(۱۳) | ||
| خط ۹۸: | خط ۹۸: | ||
<center> «'''ترجمه آیات'''» </center> | <center> «'''ترجمه آیات'''» </center> | ||
به نام خداوند بخشنده مهربان | به نام خداوند بخشنده مهربان. | ||
چهره | |||
كه چرا آن كور نزد وى آمد (۲) | چهره در هم كشيد و روى بگردانيد. (۱) | ||
تو چه | |||
و يا در | كه چرا آن كور نزد وى آمد. (۲) | ||
اما | |||
تو به او روى خوش نشان مى دهى (۶) | تو چه دانى، شايد او در پى پاك شدن باشد. (۳) | ||
فكر مى كنى اگر هم پاك | |||
و اما آن كه شتابان نزد تو آمده (۸) | و يا در برخورد، ناگهان متذكر شده، در پى پاك شدن بيفتد. (۴) | ||
در حالى كه از خدا مى ترسد (۹) | |||
تو از او تغافل مى كنى (۱۰) | اما آن كه توانگرى را به رُخ مردم مى كشد. (۵) | ||
تو به او روى خوش نشان مى دهى. (۶) | |||
فكر مى كنى اگر هم پاك نشود، مسؤول نيستى. (۷) | |||
و اما آن كه شتابان نزد تو آمده. (۸) | |||
در حالى كه از خدا مى ترسد. (۹) | |||
تو از او تغافل مى كنى. (۱۰) | |||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۳۲۴ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۳۲۴ </center> | ||
چنين مكن كه اين | چنين مكن كه اين قرآن، يك تذكر و يادآورى است. (۱۱) | ||
هر كس بخواهد از آن پند گيرد (۱۲) | |||
تذكارى است در صحيفه هايى ارجمند (۱۳) | هر كس بخواهد از آن پند گيرد. (۱۲) | ||
والا و پاكيزه است (۱۴) | |||
كه به دست سفيرانى نوشته شده (۱۵) | تذكارى است در صحيفه هايى ارجمند. (۱۳) | ||
گرامى و نيكو (۱۶) | |||
والا و پاكيزه است. (۱۴) | |||
كه به دست سفيرانى نوشته شده. (۱۵) | |||
گرامى و نيكو. (۱۶) | |||
<span id='link210'><span> | <span id='link210'><span> | ||
