العلق ١٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تُطِعْه|تُطِعْهُ]] [[کلمه غیر ربط::تُطِعْه| ]] [[شامل این ریشه::طوع| ]][[ریشه غیر ربط::طوع| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اسْجُد|اسْجُدْ]] [[کلمه غیر ربط::اسْجُد| ]] [[شامل این ریشه::سجد| ]][[ریشه غیر ربط::سجد| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اقْتَرِب|اقْتَرِبْ]] [[کلمه غیر ربط::اقْتَرِب| ]] [[شامل این ریشه::قرب| ]][[ریشه غیر ربط::قرب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تُطِعْه|تُطِعْهُ]] [[کلمه غیر ربط::تُطِعْه| ]] [[شامل این ریشه::طوع| ]][[ریشه غیر ربط::طوع| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اسْجُد|اسْجُدْ]] [[کلمه غیر ربط::اسْجُد| ]] [[شامل این ریشه::سجد| ]][[ریشه غیر ربط::سجد| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اقْتَرِب|اقْتَرِبْ]] [[کلمه غیر ربط::اقْتَرِب| ]] [[شامل این ریشه::قرب| ]][[ریشه غیر ربط::قرب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|کَلاَّ لاَ تُطِعْهُ وَ اسْجُدْ وَ اقْتَرِبْ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=زنهار! فرمانش مبر و سجده کن و برای قرب الهی کاوش و پویش نمای. | |-|صادقی تهرانی=زنهار! فرمانش مبر و سجده کن و برای قرب الهی کاوش و پویش نمای. | ||
|-|معزی=نه چنین است فرمانبرداریش نکن و سجده کن و نزدیک شو (چشم به راه باش) | |-|معزی=نه چنین است فرمانبرداریش نکن و سجده کن و نزدیک شو (چشم به راه باش) | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">No, do not obey him; but kneel down, and come near.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/096019.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/096019.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره العلق | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::19|١٩]] | قبلی = العلق ١٨ | بعدی = العلق ٢٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره العلق | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::19|١٩]] | قبلی = العلق ١٨ | بعدی = العلق ٢٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۴۸۳: | خط ۴۹۱: | ||
[[رده:اطاعت حرام]][[رده:نهى از اطاعت دروغگویان]][[رده:نهى از اطاعت گناهکاران]][[رده:ابزار تقرب]][[رده:اهمیت تقرب]][[رده:تلاش براى تقرب]][[رده:عوامل تقرب]][[رده:شخصیت مبلغان تقوا]][[رده:آثار اعراض از غیر خدا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:نشانه هاى اعراض از غیر خدا]][[رده:نواهى خدا]][[رده:بى اعتنایى به مکذبان دین]][[رده:شخصیت مکذبان دین]][[رده:عجز مکذبان دین]][[رده:آثار سجده بر خدا]][[رده:اهمیت سجده بر خدا]][[رده:سجده بر خدا]][[رده:معرضان از سجده بر خدا]][[رده:ناهیان از سجده بر خدا]][[رده:نواهى طغیانگران]][[رده:نشانه هاى عبودیت]][[رده:تکلیف محمد]][[رده:تلاش محمد]][[رده:رسالت محمد]][[رده:بى اعتنایى به تهدیدهاى مخالفان محمد]][[رده:نهى به محمد]][[رده:شخصیت مهتدین]][[رده:آثار سجده در نماز]][[رده:آثار نماز]][[رده:احکام نماز]][[رده:ارکان نماز]][[رده:اهمیت نماز]][[رده:بى اعتنایى به مخالفان نماز]][[رده:زمینه تحریک مخالفان نماز]][[رده:سجده در نماز]][[رده:شخصیت مخالفان نماز]][[رده:نیت در نماز]][[رده:شخصیت نمازگزاران]][[رده:قدرت نمازگزاران]] | [[رده:اطاعت حرام]][[رده:نهى از اطاعت دروغگویان]][[رده:نهى از اطاعت گناهکاران]][[رده:ابزار تقرب]][[رده:اهمیت تقرب]][[رده:تلاش براى تقرب]][[رده:عوامل تقرب]][[رده:شخصیت مبلغان تقوا]][[رده:آثار اعراض از غیر خدا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:نشانه هاى اعراض از غیر خدا]][[رده:نواهى خدا]][[رده:بى اعتنایى به مکذبان دین]][[رده:شخصیت مکذبان دین]][[رده:عجز مکذبان دین]][[رده:آثار سجده بر خدا]][[رده:اهمیت سجده بر خدا]][[رده:سجده بر خدا]][[رده:معرضان از سجده بر خدا]][[رده:ناهیان از سجده بر خدا]][[رده:نواهى طغیانگران]][[رده:نشانه هاى عبودیت]][[رده:تکلیف محمد]][[رده:تلاش محمد]][[رده:رسالت محمد]][[رده:بى اعتنایى به تهدیدهاى مخالفان محمد]][[رده:نهى به محمد]][[رده:شخصیت مهتدین]][[رده:آثار سجده در نماز]][[رده:آثار نماز]][[رده:احکام نماز]][[رده:ارکان نماز]][[رده:اهمیت نماز]][[رده:بى اعتنایى به مخالفان نماز]][[رده:زمینه تحریک مخالفان نماز]][[رده:سجده در نماز]][[رده:شخصیت مخالفان نماز]][[رده:نیت در نماز]][[رده:شخصیت نمازگزاران]][[رده:قدرت نمازگزاران]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره العلق ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره العلق ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 19 سوره علق | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 19 سوره علق,علق 19,کَلاَّ لاَ تُطِعْهُ وَ اسْجُدْ وَ اقْتَرِبْ,اطاعت حرام,نهى از اطاعت دروغگویان,نهى از اطاعت گناهکاران,ابزار تقرب,اهمیت تقرب,تلاش براى تقرب,عوامل تقرب,شخصیت مبلغان تقوا,آثار اعراض از غیر خدا,اوامر خدا,نشانه هاى اعراض از غیر خدا,نواهى خدا,بى اعتنایى به مکذبان دین,شخصیت مکذبان دین,عجز مکذبان دین,آثار سجده بر خدا,اهمیت سجده بر خدا,سجده بر خدا,معرضان از سجده بر خدا,ناهیان از سجده بر خدا,نواهى طغیانگران,نشانه هاى عبودیت,تکلیف محمد,تلاش محمد,رسالت محمد,بى اعتنایى به تهدیدهاى مخالفان محمد,نهى به محمد,شخصیت مهتدین,آثار سجده در نماز,آثار نماز,احکام نماز,ارکان نماز,اهمیت نماز,بى اعتنایى به مخالفان نماز,زمینه تحریک مخالفان نماز,سجده در نماز,شخصیت مخالفان نماز,نیت در نماز,شخصیت نمازگزاران,قدرت نمازگزاران,آیات قرآن سوره العلق | |||
|description=کَلاَّ لاَ تُطِعْهُ وَ اسْجُدْ وَ اقْتَرِبْ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
