المرسلات ٣٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَإِن|فَإِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::کَيْد|کَيْدٌ]] [[کلمه غیر ربط::کَيْد| ]] [[شامل این ریشه::کيد| ]][[ریشه غیر ربط::کيد| ]][[شامل این کلمه::فَکِيدُون|فَکِيدُونِ]] [[کلمه غیر ربط::فَکِيدُون| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::کيد| ]][[ریشه غیر ربط::کيد| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَإِن|فَإِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::کَيْد|کَيْدٌ]] [[کلمه غیر ربط::کَيْد| ]] [[شامل این ریشه::کيد| ]][[ریشه غیر ربط::کيد| ]][[شامل این کلمه::فَکِيدُون|فَکِيدُونِ]] [[کلمه غیر ربط::فَکِيدُون| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::کيد| ]][[ریشه غیر ربط::کيد| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَإِنْ کَانَ لَکُمْ کَيْدٌ فَکِيدُونِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس اگر حیله‌ای دارید، با من حیله کنید. | |-|صادقی تهرانی=پس اگر حیله‌ای دارید، با من حیله کنید. | ||
|-|معزی=اگر شما را است نیرنگی پس آهنگم کنید | |-|معزی=اگر شما را است نیرنگی پس آهنگم کنید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So if you have a strategy, use it against Me.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/077039.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/077039.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المرسلات | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::39|٣٩]] | قبلی = المرسلات ٣٨ | بعدی = المرسلات ٤٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المرسلات | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::39|٣٩]] | قبلی = المرسلات ٣٨ | بعدی = المرسلات ٤٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۵۳: | خط ۲۶۱: | ||
[[رده:عجز انسان ها]][[رده:عجز از چاره اندیشى]][[رده:تحقیر اخروى مکذبان قیامت]][[رده:حتمیت عذاب مکذبان قیامت]][[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:عجز مکذبان قیامت]][[رده:عذاب اخروى مکذبان قیامت]][[رده:عذاب روحى مکذبان قیامت]] | [[رده:عجز انسان ها]][[رده:عجز از چاره اندیشى]][[رده:تحقیر اخروى مکذبان قیامت]][[رده:حتمیت عذاب مکذبان قیامت]][[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:عجز مکذبان قیامت]][[رده:عذاب اخروى مکذبان قیامت]][[رده:عذاب روحى مکذبان قیامت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المرسلات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المرسلات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 39 سوره مرسلات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 39 سوره مرسلات,مرسلات 39,فَإِنْ کَانَ لَکُمْ کَيْدٌ فَکِيدُونِ,عجز انسان ها,عجز از چاره اندیشى,تحقیر اخروى مکذبان قیامت,حتمیت عذاب مکذبان قیامت,ظهور حقایق در قیامت,عجز مکذبان قیامت,عذاب اخروى مکذبان قیامت,عذاب روحى مکذبان قیامت,آیات قرآن سوره المرسلات | |||
|description=فَإِنْ کَانَ لَکُمْ کَيْدٌ فَکِيدُونِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
