الانسان ٢٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اذْکُر|اذْکُرِ]] [[کلمه غیر ربط::اذْکُر| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::اسْم|اسْمَ]] [[کلمه غیر ربط::اسْم| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این ریشه::وسم| ]][[ریشه غیر ربط::وسم| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::بُکْرَة|بُکْرَةً]] [[کلمه غیر ربط::بُکْرَة| ]] [[شامل این ریشه::بکر| ]][[ریشه غیر ربط::بکر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَصِيلا|أَصِيلاً]] [[کلمه غیر ربط::أَصِيلا| ]] [[شامل این ریشه::اصل| ]][[ریشه غیر ربط::اصل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اذْکُر|اذْکُرِ]] [[کلمه غیر ربط::اذْکُر| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::اسْم|اسْمَ]] [[کلمه غیر ربط::اسْم| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این ریشه::وسم| ]][[ریشه غیر ربط::وسم| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::بُکْرَة|بُکْرَةً]] [[کلمه غیر ربط::بُکْرَة| ]] [[شامل این ریشه::بکر| ]][[ریشه غیر ربط::بکر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَصِيلا|أَصِيلاً]] [[کلمه غیر ربط::أَصِيلا| ]] [[شامل این ریشه::اصل| ]][[ریشه غیر ربط::اصل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ اذْکُرِ اسْمَ رَبِّکَ بُکْرَةً وَ أَصِيلاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و نام پروردگارت را بامدادان و شامگاهان یاد کن. | |-|صادقی تهرانی=و نام پروردگارت را بامدادان و شامگاهان یاد کن. | ||
|-|معزی=و ببر نام پروردگارت را بامدادان و شب‌هنگام | |-|معزی=و ببر نام پروردگارت را بامدادان و شب‌هنگام | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And mention the Name of your Lord, morning and evening.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/076025.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/076025.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الانسان | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::25|٢٥]] | قبلی = الانسان ٢٤ | بعدی = الانسان ٢٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الانسان | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::25|٢٥]] | قبلی = الانسان ٢٤ | بعدی = الانسان ٢٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۸: | خط ۲۱۶: | ||
[[رده:زمینه استقامت]][[رده:استقامت در تبلیغ]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:استقامت در دین]][[رده:آثار تداوم ذکر خدا]][[رده:آداب ذکر خدا]][[رده:تداوم ذکر خدا]][[رده:ذکر در شب]][[رده:ذکر در صبح]][[رده:وقت ذکر خدا]][[رده:استقامت در سختى]][[رده:صبر در سختى]][[رده:عوامل صبر]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:آثار نماز]][[رده:اهمیت نماز شب]][[رده:اهمیت نماز صبح]] | [[رده:زمینه استقامت]][[رده:استقامت در تبلیغ]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:استقامت در دین]][[رده:آثار تداوم ذکر خدا]][[رده:آداب ذکر خدا]][[رده:تداوم ذکر خدا]][[رده:ذکر در شب]][[رده:ذکر در صبح]][[رده:وقت ذکر خدا]][[رده:استقامت در سختى]][[رده:صبر در سختى]][[رده:عوامل صبر]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:آثار نماز]][[رده:اهمیت نماز شب]][[رده:اهمیت نماز صبح]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الانسان ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الانسان ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 25 سوره انسان | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 25 سوره انسان,انسان 25,وَ اذْکُرِ اسْمَ رَبِّکَ بُکْرَةً وَ أَصِيلاً,زمینه استقامت,استقامت در تبلیغ,آثار ربوبیت خدا,توصیه هاى خدا,استقامت در دین,آثار تداوم ذکر خدا,آداب ذکر خدا,تداوم ذکر خدا,ذکر در شب,ذکر در صبح,وقت ذکر خدا,استقامت در سختى,صبر در سختى,عوامل صبر,توصیه به محمد,آثار نماز,اهمیت نماز شب,اهمیت نماز صبح,آیات قرآن سوره الانسان | |||
|description=وَ اذْکُرِ اسْمَ رَبِّکَ بُکْرَةً وَ أَصِيلاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
