نوح ١٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::تَرَوْا|تَرَوْا]] [[کلمه غیر ربط::تَرَوْا| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::کَيْف|کَيْفَ]] [[شامل این ریشه::کيف| ]][[شامل این کلمه::خَلَق|خَلَقَ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::سَبْع|سَبْعَ]] [[کلمه غیر ربط::سَبْع| ]] [[شامل این ریشه::سبع| ]][[ریشه غیر ربط::سبع| ]][[شامل این کلمه::سَمَاوَات|سَمَاوَاتٍ]] [[کلمه غیر ربط::سَمَاوَات| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::طِبَاقا|طِبَاقاً]] [[کلمه غیر ربط::طِبَاقا| ]] [[شامل این ریشه::طبق| ]][[ریشه غیر ربط::طبق| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::تَرَوْا|تَرَوْا]] [[کلمه غیر ربط::تَرَوْا| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::کَيْف|کَيْفَ]] [[شامل این ریشه::کيف| ]][[شامل این کلمه::خَلَق|خَلَقَ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::سَبْع|سَبْعَ]] [[کلمه غیر ربط::سَبْع| ]] [[شامل این ریشه::سبع| ]][[ریشه غیر ربط::سبع| ]][[شامل این کلمه::سَمَاوَات|سَمَاوَاتٍ]] [[کلمه غیر ربط::سَمَاوَات| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::طِبَاقا|طِبَاقاً]] [[کلمه غیر ربط::طِبَاقا| ]] [[شامل این ریشه::طبق| ]][[ریشه غیر ربط::طبق| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ لَمْ تَرَوْا کَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=مگر ندیدید [:ندانستید] (که) چگونه خدا هفت آسمان را طبقاتی بر روی هم آفریده است؟» | |-|صادقی تهرانی=مگر ندیدید [:ندانستید] (که) چگونه خدا هفت آسمان را طبقاتی بر روی هم آفریده است؟» | ||
|-|معزی=آیا ندیدید چگونه آفرید خدا هفت آسمان را تودرتو | |-|معزی=آیا ندیدید چگونه آفرید خدا هفت آسمان را تودرتو | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Do you not realize that Allah created seven heavens in layers?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/071015.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/071015.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره نوح | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::15|١٥]] | قبلی = نوح ١٤ | بعدی = نوح ١٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره نوح | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::15|١٥]] | قبلی = نوح ١٤ | بعدی = نوح ١٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۵۸: | خط ۲۶۶: | ||
[[رده:آسمان هاى هفتگانه]][[رده:تعداد آسمان ها]][[رده:طبقات آسمان]][[رده:نظم آسمان هاى هفتگانه]][[رده:نقش آسمان هاى هفتگانه]][[رده:هماهنگى آسمان هاى هفتگانه]][[رده:آیات آفاقى]][[رده:عدد هفت]][[رده:اهمیت تعقل در آفرینش]][[رده:اهمیت تعقل در عظمت خدا]][[رده:تشویق به تعقل]][[رده:تعقل در خالق آفرینش]][[رده:تعقل در خلقت آسمان هاى هفتگانه]][[رده:تعقل در خلقت آفرینش]][[رده:دلایل خدا شناسى]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:نشانه هاى عظمت خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:تشویق قوم نوح]][[رده:سرزنش قوم نوح]][[رده:عدم تعقل قوم نوح]][[رده:تشویقهاى نوح]][[رده:سرزنشهاى نوح]] | [[رده:آسمان هاى هفتگانه]][[رده:تعداد آسمان ها]][[رده:طبقات آسمان]][[رده:نظم آسمان هاى هفتگانه]][[رده:نقش آسمان هاى هفتگانه]][[رده:هماهنگى آسمان هاى هفتگانه]][[رده:آیات آفاقى]][[رده:عدد هفت]][[رده:اهمیت تعقل در آفرینش]][[رده:اهمیت تعقل در عظمت خدا]][[رده:تشویق به تعقل]][[رده:تعقل در خالق آفرینش]][[رده:تعقل در خلقت آسمان هاى هفتگانه]][[رده:تعقل در خلقت آفرینش]][[رده:دلایل خدا شناسى]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:نشانه هاى عظمت خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:تشویق قوم نوح]][[رده:سرزنش قوم نوح]][[رده:عدم تعقل قوم نوح]][[رده:تشویقهاى نوح]][[رده:سرزنشهاى نوح]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره نوح ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره نوح ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 15 سوره نوح | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 15 سوره نوح,نوح 15,أَ لَمْ تَرَوْا کَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقاً,آسمان هاى هفتگانه,تعداد آسمان ها,طبقات آسمان,نظم آسمان هاى هفتگانه,نقش آسمان هاى هفتگانه,هماهنگى آسمان هاى هفتگانه,آیات آفاقى,عدد هفت,اهمیت تعقل در آفرینش,اهمیت تعقل در عظمت خدا,تشویق به تعقل,تعقل در خالق آفرینش,تعقل در خلقت آسمان هاى هفتگانه,تعقل در خلقت آفرینش,دلایل خدا شناسى,نشانه هاى ربوبیت خدا,نشانه هاى عظمت خدا,نشانه هاى قدرت خدا,تشویق قوم نوح,سرزنش قوم نوح,عدم تعقل قوم نوح,تشویقهاى نوح,سرزنشهاى نوح,آیات قرآن سوره نوح | |||
|description=أَ لَمْ تَرَوْا کَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
