نوح ١٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَرْجُون|تَرْجُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَرْجُون| ]] [[شامل این ریشه::رجو| ]][[ریشه غیر ربط::رجو| ]][[شامل این کلمه::لِلّه|لِلَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَقَارا|وَقَاراً]] [[کلمه غیر ربط::وَقَارا| ]] [[شامل این ریشه::وقر| ]][[ریشه غیر ربط::وقر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَرْجُون|تَرْجُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَرْجُون| ]] [[شامل این ریشه::رجو| ]][[ریشه غیر ربط::رجو| ]][[شامل این کلمه::لِلّه|لِلَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَقَارا|وَقَاراً]] [[کلمه غیر ربط::وَقَارا| ]] [[شامل این ریشه::وقر| ]][[ریشه غیر ربط::وقر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|مَا لَکُمْ لاَ تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَاراً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«شما را چه (بیماری) است که هیچ امیدی به وقار و شکوهی برای خدا ندارید؟» | |-|صادقی تهرانی=«شما را چه (بیماری) است که هیچ امیدی به وقار و شکوهی برای خدا ندارید؟» | ||
|-|معزی=چه شود شما را امید ندارید برای خدا وقاری (شکوهی) | |-|معزی=چه شود شما را امید ندارید برای خدا وقاری (شکوهی) | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">What is the matter with you, that you do not appreciate Allah’s Greatness?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/071013.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/071013.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره نوح | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::13|١٣]] | قبلی = نوح ١٢ | بعدی = نوح ١٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره نوح | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::13|١٣]] | قبلی = نوح ١٢ | بعدی = نوح ١٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۵: | خط ۲۵۳: | ||
[[رده:ترس از خدا]][[رده:تکذیب عظمت خدا]][[رده:عظمت خدا]][[رده:بت پرستى قوم نوح]][[رده:بى ادبى قوم نوح]][[رده:بى منطقى قوم نوح]][[رده:سرزنش قوم نوح]][[رده:شرک ربوبى قوم نوح]][[رده:شرک قوم نوح]][[رده:کفر قوم نوح]] | [[رده:ترس از خدا]][[رده:تکذیب عظمت خدا]][[رده:عظمت خدا]][[رده:بت پرستى قوم نوح]][[رده:بى ادبى قوم نوح]][[رده:بى منطقى قوم نوح]][[رده:سرزنش قوم نوح]][[رده:شرک ربوبى قوم نوح]][[رده:شرک قوم نوح]][[رده:کفر قوم نوح]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره نوح ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره نوح ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 13 سوره نوح | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 13 سوره نوح,نوح 13,مَا لَکُمْ لاَ تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَاراً,ترس از خدا,تکذیب عظمت خدا,عظمت خدا,بت پرستى قوم نوح,بى ادبى قوم نوح,بى منطقى قوم نوح,سرزنش قوم نوح,شرک ربوبى قوم نوح,شرک قوم نوح,کفر قوم نوح,آیات قرآن سوره نوح | |||
|description=مَا لَکُمْ لاَ تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَاراً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
